Remember Reach
From Halopedia, the Halo wiki
"Remember Reach" is an easter egg for Halo: Reach hidden in Halo 3: ODST as graffiti. It was first seen in the Halo 3: ODST - E3 2009 Gameplay Trailer.
The easter egg can be found in an alleyway north-east of the Uplift Reserve beacon.