Draft notice
From Halopedia, the Halo wiki
A UNSC draft notice can be found in certain areas of the Halo 3 levels Crow's Nest, High Ground, Rat's Nest, and Foundry. While the text is hard to interpret, it appears to mention the HBO[1] website, making its contents an Easter egg. Draft notices can also be found scattered on the ground throughout New Mombasa in the Halo 3: ODST level Mombasa Streets.
Sources