Talk:Making Halo 4: Return of the Forerunners

Difficulty in Transcription

The very first appearence by Nicolas Bouvier, in the first bit of Part 2, the end of his sentance is heavily muffled by his accent. What is present is my best estimation of his meaning from both phonetics and context. If anyone can cut through a French accent more effectively, please take a listen: the part in question starts at 2:07 in the vid. For your consideration, --Bruce2401 19:24, 23 September 2012 (EDT)

Seconding that.—S331 _{(COM • Mission Log • Profile)} 21:28, 23 September 2012 (EDT)

And done. — subtank 23:56, 23 September 2012 (EDT)