The Menagerie
From Halopedia, the Halo wiki
Template:New Content The Menagerie is a track from the Halo 3: ODST Original Soundtrack[1]. A menagerie is generally a place where exotic animals are kept by Humans, originally with domestic animals, then becoming used by royalty for more rare creatures. This is likely a reference to the amount of Covenant within the New Mombasa city limits in Halo 3:ODST.
The track takes place during the 2nd flashback, Uplift Reserve when you play as Dutch.
Sources