From Halopedia, the Halo wiki
The Windows Logo Easter Egg is an Egg in Halo 3. To see is simple; On The Pit go into the sword room and locate a yellow power switch. Melee it and flip it over to the back of it. On top of the back, there is a small Windows Logo.