Infection is an unconfirmed multiplayer gametype in Halo 3, discovered by beta source code hackers. It is hypothesized that it consists of Flood infected units fighting against the player. The object of the game is to survive the Flood infection.
Infection could also be the classic game of Zombies, but with rules to get rid of the honor system. This is just speculation.