The hidden toys or dolls are Easter eggs in Halo 2 Anniversary.
The Cortana toy on the level Gravemind.