Real World

Adjutant Reflex posts

From Halopedia, the Halo wiki

ONI Seal 1.png
The following is a verbatim transcription of an official document for archival reasons. As the original content is transcribed word-for-word, any possible discrepancies and/or errors are included.

This is a local archive of posts by the Adjutant Reflex accounts on various websites, primarily on Bungie.net in 2007.[Note 1]

Temp holding section

This section is for pages I am using for fast research. Though I fully intend this page to be our own.

Account

The following is a timeline of changes to the "AdjutantRelex" Bungie.net account. Unless stated otherwise, posts made between these the times would have used the following profile picture and signature.

Original

An avatar from Bungie.net. This specific avatar was initially adopted by the user "AdjutantReflex" as their initial avatar.
Forum Signature: Array integrity questionable.
Member Since: 6/11/2007
Citation:
{{Ref/Site|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399|Site=Bungie.net|Page=System Integrity Confirmed|D=13|M=6|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [1]

June 14th - 2:49 PM PDT Update

An avatar from Bungie.net. This specific avatar was a unique as "AdjutantReflex's" second avatar.
Forum Signature: Array integrity questionable.
Member Since: 6/11/2007
Citation:
{{Ref/Site|URL=http://www.bungie.net/Account/Profile.aspx?memberID=2437447|Site=Bungie.net|Page=Profile: AdjutantReflex|D=15|M=6|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}}[2]

June 19th - 1:43 PM PDT Mendicant Bias takeover

An avatar from Bungie.net. This specific avatar was a unique as "AdjutantReflex's" third avatar.
Forum Signature: This entity has been terminated, its matrix comandeered
Member Since: 6/11/2007
Citation:
{{Ref/Site|URL=http://www.bungie.net/Account/Profile.aspx?memberID=2437447|Site=Bungie.net|Page=Profile: AdjutantReflex|D=12|M=12|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}}[3]

Forum posts

System Integrity Confirmed

Post 1

Posted on: 6/11/2007 - 10:26 AM PDT
This will be a good place to begin.
Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399
Citation:
{{Ref/Site|Id=BNETFSIC1|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399|Site=Bungie.net|Page=System Integrity Confirmed|D=12|M=12|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [4]

Edit 1

A post by "Atkins_Diet" was edited by "AdjutantReflex".

Posted on: 06.11.2007 10:35 AM PST
Edited on: 06.11.2007 10:46 AM PDT

Um.... What the heck are you talking about man? Is this some kind of joke?

yeah.... thats it, a joke.....
-Aktins Diet

"This will be a good place to begin."
— AdjutantReflex

Checking.

Original link: https://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399
Citation:
{{Ref/Site|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399|Site=Bungie.net|Page=System Integrity Confirmed|D=13|M=6|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [4]

Post 2

Posted on: 6/11/2007 - 10:47 AM PDT
"Quote: Um.... What the heck are you talking about man? Is this some kind of joke?

yeah.... thats it, a joke.....
-Aktins Diet
"
— Aktins_Diet

Please clarify. Hostile intent will be met with instructional force.

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263724
Citation:
{{Ref/Site|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399|Site=Bungie.net|Page=System Integrity Confirmed|D=13|M=6|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [4]

Post 3

Posted on: 6/11/2007 - 10:50 AM PDT
"Quote: Ok, yellow text? And i just checked when he made the account, it was today... Hacker?"
— SP4RT4N 070

Confirmed. Authorization and system access were taken by force. Irrelevant. There is no hostile intent.

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263792
Citation:
{{Ref/Site|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399|Site=Bungie.net|Page=System Integrity Confirmed|D=13|M=6|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [4]

Post 4

Posted on: 6/11/2007 - 10:59 AM PDT
"Quote: Ok, then what do you want?"
— SP4RT4N 070

I have no requirements. I am a facilitator. The Array requirements are paramount.

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263961
Citation:
{{Ref/Site|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399|Site=Bungie.net|Page=System Integrity Confirmed|D=13|M=6|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [4]

Post 5

Posted on: 6/11/2007 - 11:06 AM PDT
"Quote: Hmm... Then what is the purpose of your existence here?"
— SP4RT4N 070

Facilitation of Array requirements. Pay attention.

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11264051
Citation:
{{Ref/Site|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399|Site=Bungie.net|Page=System Integrity Confirmed|D=13|M=6|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [4]

Post 6

Posted on: 6/11/2007 - 11:13 AM PDT
"Quote: What are the requirements then?"
— SP4RT4N 070

They are in flux.

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11264158
Citation:
{{Ref/Site|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399|Site=Bungie.net|Page=System Integrity Confirmed|D=13|M=6|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [4]

Edit 2

A post by "Brown Lipper" was edited by "AdjutantReflex".

Posted on: 06.11.2007 11:14 AM PST
Edited on: 06.11.2007 11:18 AM PDT

Destroyed.
Original link: https://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399
Citation:
{{Ref/Site|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399|Site=Bungie.net|Page=System Integrity Confirmed|D=13|M=6|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [4]

Post 7

Posted on: 6/11/2007 - 11:28 AM PDT
"Quote: State todays date please."
— Shifty203

Adjusted for relativistic effects, from the first array event, date has no local relevance.

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11264385
Citation:
{{Ref/Site|Id=BNETFSIC2|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399&postRepeater1-p=2|Site=Bungie.net|Page=System Integrity Confirmed - Page 2|D=15|M=2|Y=2008|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [5]

Post 8

Posted on: 6/11/2007 - 11:42 AM PDT
"Quote: it says hostile intent will be met with instructional force...maybe we should give it some hostile intent..."
— R3VO7VER

Inadvisable

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11264579
Citation:
{{Ref/Site|Id=BNETFSIC2|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399&postRepeater1-p=2|Site=Bungie.net|Page=System Integrity Confirmed - Page 2|D=15|M=2|Y=2008|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [5]

Post 9

Posted on: 6/11/2007 - 11:48 AM PDT

"Quote: "calm down, I rather not piss this think off.""
— haloman88

"Quote: Lol. Whats the worst that can happen? Hitting the galactic reset button?"
— R3VO7VER

Show caution here. Semantics may leave room for misinterpretation. That event has already transpired. Threats to array integrity will be taken seriously.

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11264679
Citation:
{{Ref/Site|Id=BNETFSIC3|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399&postRepeater1-p=3|Site=Bungie.net|Page=System Integrity Confirmed - Page 3|D=15|M=2|Y=2008|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [6]

Post 10

Posted on: 6/11/2007 - 12:23 PM PDT
"Quote: State todays date please."
— Shifty203

Sufficient contextual data acquired. 871803909 ± 384 hours since event. Compiling local archives/resources. [Hibernating] until next incident.

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11265199
C
Citation:
{{Ref/Site|Id=BNETFSIC5|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399&postRepeater1-p=5|Site=Bungie.net|Page=System Integrity Confirmed - Page 5|D=15|M=2|Y=2008|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [7]

System Integrity Confirmed (Halo.Bungie.Org)

Adjutant Reflex only made one thread on Halo.Bungie.Org.

Post 1

Posted on: 6/11/2007 - 2:16 PM EST
Another good place.
Original link: http://carnage.bungie.org/haloforum/halo.forum.pl?read=808840
Citation:
{{Ref/Site|Id=HBOFSIC1|URL=http://carnage.bungie.org/haloforum/halo.forum.pl?read=808840|Site=Halo.Bungie.Org Forum|Page=System Integrity Confirmed|D=14|M=06|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [8]

Post 2

Posted on: 6/11/2007 - 3:13 PM EST
"Quote: Is this is the same AdjutantReflax that has hacked Bungie.net?"
— nhaze

Forceful entry was inelegant but necessary.

Original link: http://carnage.bungie.org/haloforum/halo.forum.pl?read=808863
Citation:
{{Ref/Site|Id=HBOFSIC2|URL=http://carnage.bungie.org/haloforum/halo.forum.pl?read=808863|Site=Halo.Bungie.Org Forum|Page=System Integrity Confirmed - Response 1|D=15|M=06|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [9]

Post 3

Posted on: 6/11/2007 - 3:50 PM EST
"Quote: why did you come here? what purpose do we serve you?"
— galap

I am a facilitator. I will serve you. But not yet.

Original link: http://carnage.bungie.org/haloforum/halo.forum.pl?read=808884
Citation:
{{Ref/Site|Id=HBOFSIC3|URL=hthttp://carnage.bungie.org/haloforum/halo.forum.pl?read=808884|Site=Halo.Bungie.Org Forum|Page=System Integrity Confirmed - Response 2|D=15|M=06|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [10]

Post 4

Posted on: 6/11/2007 - 3:53 PM EST
"Quote: Adjutant Reflex what exactly are you?
PS: We last met on bungie forums, but i couldn't reply in your thread.
"
— SP4RT4N 070

Sufficient data was acquired at that location. Process continues elsewhere. Here.

Original link: http://carnage.bungie.org/haloforum/halo.forum.pl?read=808886
Citation:
{{Ref/Site|Id=HBOFSIC4|URL=http://forums.bungie.org/halo/archive27.pl?read=808886|Site=Halo.Bungie.Org Forum|Page=System Integrity Confirmed - Response 3|D=16|M=09|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [11]

Post 5

Posted on: 6/11/2007 - 4:17 PM EST
"Quote: I'll tell you where the Sleeping Princess is."
— reprobate

That data may be relevant. Expound.

Original link: http://carnage.bungie.org/haloforum/halo.forum.pl?read=808911
Citation:
{{Ref/Site|Id=HBOFSIC5|URL=http://carnage.bungie.org/haloforum/halo.forum.pl?read=808911|Site=Halo.Bungie.Org Forum|Page=System Integrity Confirmed - Response 4|D=15|M=06|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [12]

Post 6

Posted on: 6/11/2007 - 4:25 PM EST
"Quote: I'll tell you where the Sleeping Princess is."
— reprobate

Detailed investigation complete. You do not possess that location. Data acquisition complete. Compiling local archives/resources. [Hibernating] until next incident.

Original link: http://carnage.bungie.org/haloforum/halo.forum.pl?read=808920
Citation:
{{{Ref/Site|Id=HBOFSIC6|URL=http://carnage.bungie.org/haloforum/halo.forum.pl?read=808920|Site=Halo.Bungie.Org Forum|Page=System Integrity Confirmed - Response 5|D=15|M=06|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [13]

Archive/Resource Estimate

Stop It.

That Old Life

HELP ME

DM 1 - https://web.archive.org/web/20070621082959/http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11388345

DM 2 - https://web.archive.org/web/20070621083049/http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11390787

DM 3 - https://web.archive.org/web/20070921151027/https://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11391638

DM 4 - https://web.archive.org/web/20070621083812/http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11394009

HELP ME (Forum post)

https://web.archive.org/web/20070625170118/http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11388345&postRepeater1-p=18

Forum posts (Mendicant Bias)

AR has a new avatar!

Posted on: 6/19/2007 - 1:28 PM PDT
STERILIZING.
Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11392821
Citation:
{{Ref/Site|URL=https://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11392754&postRepeater1-p=1#11392821|Site=Bungie.net|Page=AR has a new avatar!|D=30|M=6|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [14]

Last Word.

Posted on: 6/19/2007 - 1:43 PM PDT
Adjutant Reflex is terminated.

Attempt no further communication.

I am utilizing its matrix.

Everything is within protocol.

Tomorrow, things may be clearer but I will not be here to witness the clarity.

I am for another place and another time. On my terms.

Be seeing you.

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11263399
Citation:
{{Ref/Site|URL=https://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11393329|Site=Bungie.net|Page=Last Word.|D=21|M=6|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [15]

A Pulse.

This thread has no direct archive. Other websites such as Wikibruce, and args.bungie.org recorded the information.

Posted On: 06.28.2007 10:17 PM PDT

Can you feel it?
Beating at the heart of the Universe.
Skin too thick to be sure.
It's alive though.
I'm certain.
What do I do with life?

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11524237
Citation:
{{Ref/Site|Id=BNFAP|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11524237|Site=Bungie.net|Page=A Pulse|D=28|M=06|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts|NoArchive=Yes}} [16]

Veins of Ice and Poison

Post 1

Posted On: 06.29.2007 12:42 PM PDT
|n|n|nROGUE PROCESS ghost.713>

X.XX.713> POS/NAV < @ > <53LPH54.6JG62.1740><1………>
X X5 > CONFIRM SECURE QUARANTINE - > qghost.713
I do not require charity or alms
But I did choose poverty
And other darkness too
Will you wait for me?

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11530870
Citation:
{{Ref/Site|Id=IRISARTVoIaP|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11530870|Site=Bungie.net|Page=Veins of Ice and Poison|D=01|M=07|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [17]

Post 2

This thread has no direct archive. Other websites such as Wikibruce, and args.bungie.org recorded the information.

Posted On: 06.29.2007 12:49 PM PDT
Adjutant Reflex is ended. This is a convenient Matrix. For now.
Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11530870&postRepeater1-p=2
Citation:
{{Ref/Site|Id=BNFVoIaP2|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=11530870&postRepeater1-p=2|Site=Bungie.net|Page=Veins of Ice and Poison - Page 2|D=29|M=06|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts|NoArchive=Yes}} [18]

AdjutantReflex

Edit 1

A post by "Salazar14" was edited by "AdjutantReflex".

Posted on: 09.13.2007 9:53 PM PST
Edited on: 09.13.2007 9:54 PM PDT

The ARG posts were deleted due to the Great Bungie hacking (wasn't really great).
Original link: https://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=12917147&viewreplies=true&postRepeater1-p=1
Citation:
{{Ref/Site|Id=IRISARAR|URL=https://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=12917147&viewreplies=true&postRepeater1-p=1|Site=Bungie.net|Page=AdjutantReflex|D=23|M=12|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [19]

Edit 2

A post by "Blah blah177" was edited by "AdjutantReflex".

Posted on: 09.13.2007 10:09 PM PST
Edited on: 09.13.2007 10:10 PM PDT

There is nothing to be said.
Original link: https://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=12917147&viewreplies=true&postRepeater1-p=1
Citation:
{{Ref/Site|Id=IRISARAR|URL=https://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=12917147&viewreplies=true&postRepeater1-p=1|Site=Bungie.net|Page=AdjutantReflex|D=23|M=12|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [19]

The Empty Casket

This thread and posts were not archived traditionally due to the short period it was active. According to reports, the poem was edited to include the final line "This is the way the world ends" with several users posts edited with one with one saying "Gravemind much?" prior to the entire thread rapidly being deleted.[20][21]

Posted On: 09.13.2007 10:22 PM PDT
The Empty Casket

This vessel I have stolen is leaking
A jar too small to hold an ocean
I cracked it open it to bear me up
Another soul snuffed to speed my passage
Another life desiccated and scattered to the Grand Cycle
I wish to say, just once and truly
This was not a whim
I shared Adjutant Reflex’s pain as it passed
It knew who I was
And why I came
It knew that there was purpose to this
And that a sacrifice had been forced upon it
As it was on trillions past
Another sacrifice comes
But for whom?
The answer lies very far from here
Eleven days
One hour
Thirty eight minutes
And untold light years
Look for me in the dark
Where he cannot find us

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=12917859
Citation:
{{Ref/Site|Id=BNTEC|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=12917859|Site=Bungie.net|Page=The Empty Casket|D=13|M=09|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts|NoArchive=Yes}} [22]}

[22]

Edited on: 09.13.2007 10:57 PM PDT
The Empty Casket

This vessel I have stolen is leaking
A jar too small to hold an ocean
I cracked it open it to bear me up
Another soul snuffed to speed my passage
Another life desiccated and scattered to the Grand Cycle
I wish to say, just once and truly
This was not a whim
I shared Adjutant Reflex’s pain as it passed
It knew who I was
And why I came
It knew that there was purpose to this
And that a sacrifice had been forced upon it
As it was on trillions past
Another sacrifice comes
But for whom?
The answer lies very far from here
Eleven days
One hour
Thirty eight minutes
And untold light years
Look for me in the dark
Where he cannot find us

This is the way the world ends.

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=12917859
Citation:
{{Ref/Site|Id=BNTEC|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=12917859|Site=Bungie.net|Page=The Empty Casket|D=13|M=09|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts|NoArchive=Yes}} [22]

A Summary

A post by "xxHalo Hottiexx" was edited by "AdjutantReflex".

Posted on: 09.18.2007 2:14 AM PST
Edited on: 09.18.2007 2:15 AM PDT

I can feel it.
It is getting closer.
Time is slowly ebbing away.
7 rotations remaining.

Original link: http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=12918808&postRepeater1-p=15
Citation:
{{Ref/Site|Id=IRISARASummary|URL=http://www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=12918808&postRepeater1-p=15|Site=Bungie.net|Page=A Summary|D=23|M=12|Y=2007|LocalArchive=Adjutant Reflex posts}} [23]

Notes

  1. ^ Some archives such as those on Archive.org were done after Adjutant Reflex changed their profile picture on June 15th 2007, and was hijacked by Mendicant Bias on the 19th June 2007. This page will treat the posts as they were posted originally, noting as such where the distinction matters. Some archives also require going into the source code of the website to view the content referenced in question due to archiving issues of the website.

Sources

  1. ^ Bungie.net, System Integrity Confirmed (Retrieved on Jun 13, 2007) [local archive] [external archive]
  2. ^ Bungie.net, Profile: AdjutantReflex (Retrieved on Jun 15, 2007) [local archive] [external archive]
  3. ^ Bungie.net, Profile: AdjutantReflex (Retrieved on Dec 12, 2007) [local archive] [external archive]
  4. ^ a b c d e f g h Bungie.net, System Integrity Confirmed (Retrieved on Dec 12, 2007) [local archive] [external archive]
  5. ^ a b Bungie.net, System Integrity Confirmed - Page 2 (Retrieved on Feb 15, 2008) [local archive] [external archive]
  6. ^ Bungie.net, System Integrity Confirmed - Page 3 (Retrieved on Feb 15, 2008) [local archive] [external archive]
  7. ^ Bungie.net, System Integrity Confirmed - Page 5 (Retrieved on Feb 15, 2008) [local archive] [external archive]
  8. ^ Halo.Bungie.Org Forum, System Integrity Confirmed (Retrieved on Jun 14, 2007) [local archive] [external archive]
  9. ^ Halo.Bungie.Org Forum, System Integrity Confirmed - Response 1 (Retrieved on Jun 15, 2007) [local archive] [external archive]
  10. ^ Halo.Bungie.Org Forum, System Integrity Confirmed - Response 2 (Retrieved on Jun 15, 2007) [local archive] [external archive]
  11. ^ Halo.Bungie.Org Forum, System Integrity Confirmed - Response 3 (Retrieved on Sep 16, 2007) [local archive] [external archive]
  12. ^ Halo.Bungie.Org Forum, System Integrity Confirmed - Response 4 (Retrieved on Jun 15, 2007) [local archive] [external archive]
  13. ^ Halo.Bungie.Org Forum, System Integrity Confirmed - Response 5 (Retrieved on Jun 15, 2007) [local archive] [external archive]
  14. ^ Bungie.net, AR has a new avatar! (Retrieved on Jun 30, 2007) [local archive] [external archive]
  15. ^ Bungie.net, Last Word. (Retrieved on Jun 21, 2007) [local archive] [external archive]
  16. ^ Bungie.net, A Pulse (Retrieved on Jun 28, 2007) [archive]
  17. ^ Bungie.net, Veins of Ice and Poison (Retrieved on Jul 1, 2007) [local archive] [external archive]
  18. ^ Bungie.net, Veins of Ice and Poison - Page 2 (Retrieved on Jun 29, 2007) [archive]
  19. ^ a b Bungie.net, AdjutantReflex (Retrieved on Dec 23, 2007) [local archive] [external archive]
  20. ^ Bungie.net, Official AdjutantReflex Thread 9/13/07 LIVES (Retrieved on Dec 23, 2007) [archive]
  21. ^ args.bungie.org, AdjutantReflex has posted once again! (Retrieved on Dec 23, 2007) [archive]
  22. ^ a b c Bungie.net, The Empty Casket (Retrieved on Sep 13, 2007) [archive]
  23. ^ Bungie.net, A Summary (Retrieved on Dec 23, 2007) [local archive] [external archive]