Halo Legends credits

The Halo Legends credits is a list of the people who worked on Halo Legends.

Credits

HALO LEGENDS
Presented by
343 INDUSTRIES, A STUDIO WITHIN MICROSOFT GAME STUDIOS

Executive Producer

• Bonnie Ross

Creative Director

• Frank O'Connor

Co-Producers

• Kevin Grace
• Alison Stroll

Line Producer

• Veronica Peshterianu

Audio Director

• Kristofor Mellroth

Business and Strategy Analyst

• Alicia Hatch

Business Strategy and Development

• Alicia Brattin
• Nick Dimitrov
• Jonathan Goff [Excell Data Corporation]
• Ed Kalleta

Global Marketing and Public Relations

• Ryan Crosby
• Chad Hodge
• Josh Kerwin
• Justin Osmer

Very Special Thanks

• Matt Barlow
• Bungie
• Scott Dell'Osso
• Graeme Devine
• Dennis Durkin
• David Figatner
• Don Mattrick
• Eric Nylund
• John Schappert
• Kenneth Scott
• Phil Spencer
• Kevin Unangst
• Blair Westlake
• Kiki Wolfkill

J-Spec Pictures

Producer

• Joseph Chou

Creative Advisor

• Shinji Aramaki

Executive Producer

• John Ledford

Co-Producers

• Eiichi Takahashi
• Joey Goubedeaud

Production Consultants

• Takayuki Kawasaki
• Jeff Conner

Production Assistants

• Maki Nagano
• Shelly Thomas
• Janice Williams

Legal Counsel

• Griffin Vance

English Adaptation

Producer

• Joey Goubeaud

ADR Director

• Steven Foster

ADR & Mix

• Christopher Bourque

Technical Support

• Michael Olesch

Translations

• Ryan Morris
• Javier Lopez
• Kay Bertrand

Production Assistance

• Neal Barnes
• Larry Koteff
• Paul Mericle
• Ryan Moats
• E.W. Rector III

Origins I

English Vocal Cast

• Cortana: Shelley Calene-Black

Japanese Vocal Cast

• Cortana: Yumi Touma

Director, Storyboard & Design Work

• Hideki Futamura

Co-Director & Animation Supervisor

• Takahiro Tanaka

Art Director

• Hiroshi Kato

Design Work

• Takashi Watabe

Line Art Director

• Norimitsu Kobayashi

CGI Supervisor

• Kimihito Kubo

In-Between Supervisor

• Mutsuko Kajigaya

Color Stylists

• Siori Furusho
• Wakako Takahashi

Editor

• Mutsumi Takemiya

Key Animators

• Jiro Kanai
• Yasuhiro Aoki
• Manabu Akita

• Daisuke Niinuma
• Masaaki Susowake
• Koichiro Kawano
• Soichiro Sako
• Risako Yoshida
• Toshiyuki Kanno
• Hideki Kakita

• Hirofumi Nakata
• Hiroyuki Oti

Line Art

• Osamu Masuyama

• Chie Senga
• Yuji Kaneko
• Haruka Kusaba
• Yuki Funagakure

• INSPIRED

Backgrounds

• Azusa Kakoi
• Naoka Yanagita

• Totonyan

Assistant In-Between Supervisors

• Yukari Kaku
• Yuka Saito

In-Between Animators

• Yumiko Taguchi
• Miki Kurihara
• Kazune Sugano
• Ritsuko Tanaka
• Yuko Takahashi

In-Between Studios

• Studio Gimlet
• Picture Magic
• NOMAD
• Wish
• Nakamura Production
• st. Cockpit
• BUYU
• studio COMET
• Kagura
• Gingaya
• Synergy SP
• studio fantasia
• Yuhodou Inc.
• Studio Mark
• Meruhensha
• feel
• TEZUKA PRODUCTIONS CO., LTD.
• FAI International

Ink & Paint

• Miyuki Ito
• Chiaki Imanaka
• Yuka Ohno
• Tsukasa Tominaga

Ink & Paint Studios

• STUDIO STEP
• Assez Finaud Fabric
• Rising Force, Inc.
• Defa
• Rocket Vision, Inc.
• J.C.STAFF
• Studio L
• TripleA

CGI Animators & Compositors

• Takafumi Ishida
• Kenichiro Akimoto
• Syunsuke Watanabe

Audio Coordinator

• Rika Hatakeda

Dialogue Recordists

• Kohei Ohishi
• Hiroyuki Sato

Dialogue Recording

• STUDIO T&T

Sound Effects

• Koji Kasamatsu

Mixer

• Kohei Ohishi

Sub-Mixers

• Toru Kadokura
• Yasutomo Yamana
• Eiji Hotta

Recording

• Tokyo T.V. Center

Video Editor

• Masayasu Arimatsu
• Q-TEC, INC.

Production Coordinator

• Marimi Sakurai

Production Manager

• Miho Shizuka

Chief Production Manager

• Atsushi Shinkawa

Line Producer

• Hidetoshi Kobayashi

Animation Producer

• Kunitoshi Yamada

Producer

• Eiko Tanaka

Origins II

English Vocal Cast

• Cortana: Shelley Calene-Black

Japanese Vocal Cast

• Cortana: Yumi Touma

Director & Total Animation Supervisor

• Hideki Futumura

Co-Director

• Keiichi Sugiyama

Computer Graphics Director

• Takashi Ishida

Animation Supervisor

• Manabu Akita

Effects Supervisor

• Hideki Kakita

In-Between Supervisor

• Mutsuko Kajigaya

Color Stylist

• Wakako Takahashi

Editor

• Mutsumi Takemiya

Assistant Animation Supervisors

• Koichiro Kawano
• Tsuyoshi Kuwahara

Key Animation

• Jiro Kanai
• Takashi Kumazen
• Kanji Wakabayashi
• Masayuki Kato
• Soichiro Sako
• Koichiro Kawano
• Daisuke Tsumagari
• Yuji Shibata
• Ayano Shimizu
• Tsuyoshi Kuwahara
• Manabu Akita
• Takashi Hashimoto

Second Key Animation

• Masaaki Susowake
• Hisayoshi Hayashi
• Risako Yoshida
• Toshiharu Kudo

Backgrounds

• Shuichi Hirata
• Osamu Hasada
• Yusuke Yanagisawa
• Hiroyuki Ito
• Makoto Watabe
• Masami Saito
• Masato Shibata
• Tetsuhiko Nagashima

• STUDIO JACK
• Takayuki Nakata

• Ogura Atelier Co., Ltd.
• Hiromasa Ogura
• Akane Iwakuma
• Mika Nishimura

• STUDIO EASTER
• Lee Seung Hyeon

• baku production co., ltd.
• Masanori Nishiyama
• Takayuki Kotani
• Kenichi Kurata
• Youka Nagai

• Shinji Kimura

Retouch

• Shin Inoie

Backgrounds Studios

• STUDIO JACK
• Ogura Atelier Co., Ltd.
• STUDIO EASTER
• baku production co., ltd.

Assistant In-Between Supervisors

• Yukari Kaku
• Yuka Saito

In-Between Animation

• Mari Futamatsu
• Miki Kurihara
• Moe Tanaka
• Kazune Sugano
• Yumiko Taguchi
• Yukari Kaku

In-Between Studios

• ASAHI PRODUCTION
• AZETA PICTURES
• st. Cockpit
• SAKURA CREATE
• ARTLAND Inc.
• Studio DEEN
• FAI International GK

Ink & Paint

• Yu Sato
• Kimiko Naruke
• Shiori Furusyo
• Yuka Ono
• Chiaki Imanaka
• David James Henderson

Ink & Paint Studios

• artemis
• Brian's Base
• Code Co., Ltd.
• STUDIO STEP
• Defa
• office fu.u

CGI Animators & Compositors

• Takuma Sakamoto
• Yusuke Hirota
• Yusuke Tannawa
• Kimihito Kubo
• Kotaro Hirano
• Ryo Kishimota
• Kenichiro Akimoto

Audio Coordinator

• Rika Hatakeda

Dialogue Recordists

• Kohei Ohishi
• Hiroyuki Sato

Dialogue Recording

• STUDIO T&T

Sound Effects

• Koji Kasamatsu

Mixer

• Kohei Ohishi

Sub-Mixers

• Toru Kadokura
• Yasutomo Yamana
• Eiji Hotta

Video Editor

• Masayasu Arimatsu
• Q-TEC, INC.

Recording

• Tokyo T.V. Center

Production Coordinator

• Marimi Sakurai

Production Managers

• Shogo Hiroki
• Yasutaka Hamada

Chief Production Manager

• Takehiro Kubota

Line Producer

• Hidetoshi Kobayashi

Animation Producer

• Manabu Otsuka

Producer

• Eiko Tanaka

Production Design & Animation by

• STUDIO 4°C

The Duel

English Vocal Cast

• Fal: John Gremillion
• Han: Melissa Davis
• The Prophet: T. Posthlewaite
• Haka: Josh Grelle
• Roh: Andrew Love
• Boatman: Andy McAvin

Japanese Vocal Cast

• Fal: Hiroki Touchi
• Han: Kikuko Inoue
• Haka: Ryuzaburo Otomo
• Roh: Kazuhiko Inoue
• Prophet of Truth: Kazuhiko Inoue
• Boatman: Keiji Hirai
• Grunts: Satomi Sato
• Soldiers: Hiromu Miyazaki
  Shunzo Miyashita
  Kenji Akabane

Production

• Production I.G

Director

• Hiroshi Yamazaki

Executive Producer

• Mitsuhisa Ishikawa

Producer

• Rui Kuroki

Creative Supervisor

• Mamoru Oshii

Screenplay

• Eiji Umehara
• Hiroshi Yamazaki

Storyboards

• Hiroshi Yamazaki

Character Designers

• Narihito Sekikawa
• Kazuchika Kise

Lead Animator

• Narihito Sekikawa

Assistant Director

• Shingo Uchida

Visual Effects

• Akira Iribe

Character Color Design

• Yuko Fujita

Sound Director

• Yukio Nagasaki

Sound Effects

• Minoru Yamada
• Emi Takanashi
• Hanae Takagi

Re-Recording Mixer

• Shoji Hata

Music

• Yasuharu Takanashi

Composer

• EIKO KONOO

Management Production Coordinated by

• LEGATO MUSIC, Inc.
• Eiko Konoo

Production Assistant

• Masaharu Sumihara

Key Animators

• Yuko Yamada
• Shinji Itadaki
• Yoshiaki Kyogoku
• Kyohei Tezuka
• Kazunori Akiyama
• Toshiyuki Yahagi
• Yuga Tokuno
• Kiichi Takaoka

Director of Background Art

• Masanobu Nomura

Backgrounds

• Kaoru Aoki
• Ken Arai
• Yusuke Ikeda
• Shinichi Konno
• Shuichi Tuji
• Norika Kinoshita
• Atsushi Satomi
• Yoshita Takamine
• Hideaki Fujimaki
• Tshihiko Goto
• W. GORBKIT
• R. CHATCHAI
• N. SURIN

CGI Supervisor

• Takayuki Chiba

CGI Production

• Digital Media Lab., Inc.

CGI Producer

• Kazuyuki Hatta

CGI Production Managers

• Noriyuki Ohmi
• Kentaro Morishita

CGI Designers

• Shigeru Araki
• Shohei Keitoku
• Kouichi Nobuta

Character Modelers

• Ozawa Yoshihiro
• Mariko Yoshitake
• Masahiro Hiraoka
• Tomohiro Yonemichi
• Takahiko Hoashi
• Kenji Tsujimura
• Yasuhito Sakabe
• Toshiyuki Sugioka
• Tatsuro Goda
• Asuka Nakano
• Masahiro Mizobuchi
• Keisuke Keboushi
• Tetsuya Okuno
• Atsushi Kurata
• Nao Nishida

CGI Animation

• Ryuichiro Yokoyama
• Katsumi Nagai
• Naoki Sakurai

• Hiroki Morikawa
• Gento Fujiwara
• Toshiharu Katayama
• Hiroto Narita
• Kazuya Yamanaka
• Haruka Shinada
• Hiroki Takemoto
• Hiroshi Maruyama
• Yukihiko Nishitouge
• Takeshi Harada
• Nobuo Hosoyama
• Takahiro Nowatari
• Kensuke Saito
• Emiko Saiki
• Yoshihiro Komatsu
• Michiko Hirokawa
• Tomoyuki Tanoi
• Takemasa Itou
• Nobuaki Ebihara
• Kouiti Mizuno
• Yusuke Korenaga
• Takahiro Satonaka
• Kousyun Ohta
• Hiroyosi Tamura
• Satoru Yamamori
• Sunao Kashiwano
• Masura Tamura
• Yasuaki Ono
• Kazumi Ozahata
• Takuto Tsubata

• Toshinori Takata
• Takumi Sakai

Digital Composition Director

• Makoto Kogawa

Digital Composition

• Hironori Takagi
• Eiji Arai
• Jun Yanai

Editor

• Junichi Uematsu

Assistant Editors

• Yoshinori Murakami
• Taeko Hamauzu

Editing Studio

• Sony PCL

Homecoming

English Vocal Cast

• Daisy: Carli Mosier
• Ralph: Leraldo Anzaldua
• Sergeant Hauser: John Swasey
• Joseph: David Matranga
• Teenage Boy: Mark X. Laskowski
• Dispatcher: Christopher Patton
• Voice on Radio 1: John Gremillion
• Voice on Radio 2: Chris Ayres
• Narrator: Marty Fleck

Japanese Vocal Cast

• Daisy: Houko Kuwashima
• Ralph: Yasuyuki Kase
• Sergeant Hauser: Kenta Miyake
• Doctor Halsey: Takako Honda
• Joseph: Atsushi Abe
• Marine 01: Kenji Takahashi
• Marine 02: Takashi Ohara
• Narrator: Hiroki Touchi

Screenplay

• Hiroyuki Kawasaki

Storyboards

• Kouji Sawai

Character Designs

• Tomoaki Kado
• Manamu Amasaki

Mechanical & Prop Designs

• Tomoaki Kado

Animation Director

• Tomoaki Kado

Key Animators

• Tomoaki Kado
• Manamu Amasaki

• Mutsumi Sasaki
• Kumiko Katou
• Emi Honda Noriko
• Tsutsumiya
• Asuka Shinbo
• Masako Yumoto
• Miho Imoto
• Ritsuko Kondou
• Satomi Naitou

In-Between Checker

• Ritsuko Kondou

In-Between Animators

• Miho Imoto
• Masako Yumoto
• Megumi Sugawa
• Syuhei Tsukakoshi
• Miwa Tsurumi
• Atsuko Morimoto

In-Between Studio

• MSJ

Color Designer

• Makiko Kojima

Color Specification

• Makiko Kozima

Paint Checker

• Hanae Yokota

Digital Painting

• Makiko Yamanaka
• Chie Iwamoto
• Yuki Moriyama
• Taeko Mizuno
• Yuko Hamada
• Kumiko Sone
• Saori Narita
• Akane Yoshioka

Paint Studios

• Studio Road
• MSJ

Background Director

• Toshihisa Koyama

Background Assistant Director

• Fumie Kawai

Background Studio

• PRODUCTION AI, Inc.

Background Painters

• Satoe Masuzawa
• Naoki Aoyama
• Yukiko Ogawa
• Shou Nakahara
• Tomohiro Nakau
• Shin Watanabe
• Yasunori Hishinuma
• Ikuko Tukidate
• Yoshimi Unno
• Jyunko Nagasawa

Background Manager

• Satomi Katou

Digital Special Effects

• Ayumi Kamo

Digital Composition Studio

• D-station

Digital Compositors

• Masayuki Kurosawa
• Ayumi Kamo
• Yasuyo Yaegashi
• Misaki Horiuchi
• Eri Ohtsuka
• Yusuke Okamoto
• Wataru Satou

Editing

• D-station

Sound Director

• Masanori Tsuchiya

Sound Effects

• Masashi Urahata

Sound Mixer

• Masanori Tsuchiya

Sound Editor

• Keita Konagaya

Recording Studio

• PROCEN STUDIO

Sound Production

• Ton Fabrik

Sound Production Manager

• Naohiro Douman

Executive Producer

• Kouichi Mashimo

Producer

• Hideaki Muraoka

Production Manager

• Katsuhiro Kurumoto

Animation Production

• Beetrain Inc.

Director

• Kouji Sawai

Odd One Out

English Vocal Cast

• 1337: Deke Anderson
• Master Chief: David Wald
• Cortana: Shelley Calene-Black
• Captain: John Swasey
• Big Brother: Christopher Patton
• Big Sister: Brittney Karbowski
• Kid A: Greg Ayres
• Kid B: Josh Bolden
• Girl: Carli Mosier
• Mama: Joanne Bonasso

Japanese Vocal Cast

• 1337: Hiroaki Hirata
• Master Chief: Atsuki Tani
• Cortana: Ai Maeda
• Captain: Yasunori Matsumoto
• Brother Guy: Tomokazu Seki
• Siter May: Yukana
• Sap: Reiko Kiuchi
• Pom: Eri Sendai
• Lan: Tomoko Kaneda
• Mama: Mika Doi

Production

• Toei Animation

Executive Producer

• Kozo Morishita

Producer

• Yoshi Ikezawa

Director, Screenplay & Storyboards

• Daisuke Nishio

Character Designer

• Katsuyoshi Nakatsuru

Animation Directors

• Yuji Hakamada
• Katsuyoshi Nakatsuru

Color Design

• Tsutomu Tsukada

Director of Background Art

• Mitsuki Nakamura

Background Design

• Akihiro Hirasawa

Production Manager

• Yoshiaki Yanagi

Key Animators

• Yoshikazu Tomita
• Naotoshi Shida
• Tatsuo Yamada
• Motoki Yagi
• Miyako Shishikai
• Takashi Manaka
• Osamu Isikawa
• Hiroaki Imaki
• Hitoshi Inaba
• Yoshinobu Andou
• Nobuaki Tanaka
• Yuji Hakamata
• Katsuyoshi Nakatsuru

In-Betweens

TOEI ANIMATION PHILS., INC.
KAGURA

• Jerome Padre
• Rod Mallare
• Francis Cayetano
• Rowena Coquia
• Marilou Cabral
• Juan Orense
• Jojo Valdovino
• Brian Julius Tibi
• Danny Austria
• John Masangca
• Hisasi Mawatar

Digital Painting

TOEI ANIMATION PHILS., INC.
KAGURA

• Alex Palabrica
• Alex Recario
• Randy Monoy
• Alex Antonio
• Emelyn Bernas
• Eric Garduno
• Peter Paul Galang
• Stellamar Aplaon
• Antonio Pascua
• Carlito Cruz Jr.
• Yuki Tonegawa
• Masakuza Hotta

Backgrounds

• Miki Tanaka
• Hidetsugu Takahashi
• Michiyo Miki
• Takashi Honda
• Shino Ohara

Checkers

• Masae Motohashi
• Keiko Yoshizawa
• Yuko Oohori
• Aiko Seguchi
• Ayumu Tada
• Mitsuo Ogino

CGI Producer

• Takeshi Himi

CGI Designers

• Matsuura Yoshitaka
• Masuda Tomoko
• Heishi Syuichi

CGI Production

• khara

Digital Composition

BAHAN ENTERTAINMENT Co., Ltd.

• Yuichiro Okano
• Mituhiro Kuno
• Kunji Nakamura
• Atunori Shinagawa

Digital Special Effects

• Nobuhiro Shimokawa

Editor

• Kenta Katase

Mixer

• Kimitaka Kawasaki

Sound Effects

• Yasuyuki Konno

Music Editor

• Sayaka Mizuno

Scriptor

• Yuko Higuchi

Assistant Mixer

• Naomi Hayashi

Recording Studio

• TAVAC

Editing Studio

• TOEI LABO TECH

Assistant Director

• Yuya Takahashi

Assistant Production Manager

• Yusuke Hata

Paint Assistant

• Sho Kaneko

Art Assistant

• Akihiko Yamaguchi

CGI Production Manager

• Umemoto Mayuko

Prototype

English Vocal Cast

• Sarge: David Matranga
• Female Soldier: Luci Christian
• Soldiers: Chris Ayres
  Rob Mungle
  Leraldo Anzaldua
  Justin Doran
• ONI Commander: Chris Hutchison

Japanese Vocal Cast

• Sergeant: Keiji Fujiwara
• Female Soldier: Ao Takahashi
• ONI Commander: Akio Ohtsuka
• Commander A: Masafumi Kimura
• Commander B: Takahiko Sakaguma
• Commander C: Taketoshi Kawano
• Commander D: Motoyuki Kawahara
• Suit Composire Tone: Yui Shoji

Powered Suit Designer

• Shinji Aramaki

Character Designer & Character Animation Director

• Tsuneroni Saito

Mechanical Designer & Mechanical Animation Director

• Shiho Takeuchi

Art Setting

• Kazuo Nagai

Monitor Works

• Kanetake Ebikawa

Title Design

• TSUYOSHI KUSANO (TSUYOSHI KUSANO DESIGN CO.)

Screenplay Cooperation

• Megumi Shimizu

Storyboards

• Yasushi Muraki
• Tomoki Kyoda

Key Animators

• Hidetsugu Ito
• Kaichiro Terada
• Takashi Hashimoto
• Hirofumi Masuda
• Soichiro Matsuda
• Hironori Tanaka
• Shingo Fujii
• Ken Ootsuka
• Ryuji Shiromae
• Satoshi Mori
• Kiyoshi Tateishi
• Yuuki Kawashima
• Kenta Nozawa
• Kouichi Arai
• Ko Yoshinari
• Satoshi Shigeta
• Hiroyasu Oda
• Etuko Kawano
• Yoshiyuki Ito
• Takashi Tomioka
• Kenji Mizuhata
• Yutaka Nakamura
• Shiho Takeuchi
• Yasushi Muraki

Art Director

• Kondo Yumiko

Background Art

• GREEN
• Beijing Golden Pinasters Animation Company

Animation Check

• Hiromi Mashiko

Color Setting, Color Selection & Check

• Shihoko Nakayama

Finishing Check Cooperation

• Fumiko Numahata

Paint

• Wish

Special Effects

• Miyasho Hoshi

Director of Photography

• Susumu Fukushi

Photography

• T2 studio
• Wakabayashi Yu
• Rumi Ishiguro

Editing

• Kumiko Sakamoto (JAY FILM)

Sound Effects

• Shizuo Kurahashi (Sound Box)

Mixer

• Tesuya Satake

Assistant Mixer

• Fumie Ishikura

Recording Studio

• Tokyo T.V. Center

Sound Effects Coordination

• Foinse
• Nobue Yoshinaga

Production Design & Animation by

• BONES

Production Manager

• Keiichirou Tanaka

Production Assistants

• Takashi Matsui
• Yoshimasa Toda

Animation Producer

• Masahiko Minami

Co-Director

• Tomoki Kyoda

Director

• Yasushi Muraki

The Babysitter

English Vocal Cast

• O'Brien: Blake Shepard
• Cortez: Kalob Martinez
• Dutch: Rob Mungle
• Checkman: Mark Adley
• ONI Officer: James Faulkner
• Spartan: Emily Neves
• Berger: George Manley
• Marine: Mark X. Laskowski

Japanese Vocal Cast

• Spartan: Mamiko Noto
• O'Brien: Tomo Shigematu
• Dutch: Hajime Iijima
• Cortez: Susumu Chiba
• ONI Officer: Ikuya Sawaki
• Marines: Akimitsu Takase
  Mitsuaki Hoshi
  Sho Ayase
  Akiyoshi Tomita
  Yoriko Anami
  Ryota Suzuki
  Yuki Hujino
  Atsushi Shinkawa

Director, Staging & Layout, Character Designs, Animation Supervisor

• Toshiyuki Kanno

Art Director

• Hiroshi Sasaki

Computer Graphics Director

• Syunsuke Watanabe

In-Between Supervisor

• Mutsuko Kajigaya

Color Stylist

• Miyuki Ito

Editor

• Mutsumi Takemiya

Design & Assistant Animation Supervisor

• Yuichiro Hayashi

Sub-Design & Assistant Animation Supervisor

• Tsutomu Suzuki

Assistant Animation Supervisors

• Mami Yamaguchi
• Sayo Aoi
• Riki Matsuura
• Ryouta Furukawa
• Tsuyoshi Kuwahara
• Jiro Kanai

Key Animation

• Yumi Chiba
• Shinji Osada
• Sayo Aoi
• Hirotaka Nii
• Akiko Matuo
• Yukiko Kobayashi
• Hideoki Kusama
• Ryouta Furukawa
• Daisuke Niinuma
• Daisuke Niitsuma
• Mitsunori Murata
• Tsuyoshi Kuwarhara
• Ayano Shimizu
• Yuichirou Yamada
• Mitsuo Tano
• Satoshi Sakai
• Riki Matsuura
• Naoki Yoshibe
• Ryou Hokama
• Tomomi Kamiya
• Satomi Kani
• Nobuyuki Iwai
• Akira Ono
• Anime Spot

Backgrounds

• Hiroyuki Ito
• Yusuke Yanagisawa
• Makoto Watabe

Assistant In-Between Supervisors

• Yukari Kaku
• Yuka Saito
• Misuzu Ichinose

In-Between Animation

• Kazune Sugano
• Miki Kurihara
• Moe Tanaka
• Mari Futamatsu
• Yumiko Taguchi
• Keiko Anoo
• Ritsuko Tanaka
• Kiyoko Makita
• Hiromi Mashiko
• Hiromi Yoshida
• Yuko Takahashi
• Noriko Hara

In-Between Studios

• TYO Animations
• Syngery SP
• Studio-Moo
• STUDIO MAT
• Studio Gimlet
• Production I.G
• Tamazawadougasha
• Nakamura Production
• Studio Line
• TATSUNOKO PRODUCTION
• Sakura Create
• Gingaya
• asread.

• Diomedea
• ZEXCS
• MAGICBUS
• Oh production
• Picture Magic
• Studio-Victory
• feel
• asread.
• DAUME
• FAI International

Ink & Paint

• Tomoko Washida
• Shiori Furusho
• Yuko Nojiri
• Yu Sato
• Kenichiro Akimoto

Ink & Paint Studios

• STUDIO STEP
• D-COLORS
• Assez Finaud Fabric
• A-Line
• office fu.u
• Code co., Ltd.

CGI Animators & Compositors

• Syunsuke Watanabe
• Takuma Sakamoto
• Yusuke Takase
• Yusuke Tannawa
• Ryou Kishimoto
• Yukiko Yano
• Tsukasa Tominaga
• David James Henderson
• Yuka Ono
• Chiaki Imanaka

Title Logo

• Kiyoshi Kasahara

Audio Coordinator

• Rika Hatakeda

Dialogue Recordists

• Kohei Ohishi
• Hiroyuki Sato

Dialogue Recording

• STUDIO T&T

Sound Effects

• Koji Kasamatsu

Mixer

• Kohei Ohishi

Sub-Mixers

• Toru Kadokura
• Yasutomo Yamana
• Eiji Hotta

Video Editor

• Masayasu Arimatsu
• Q-TEC, INC

Recording

• Tokyo T.V. Center

Production Coordinator

• Marimi Sakurai

Production Managers

• Sayo Nakayama
• Naoya Amata

Chief Production Manager

• Fuko Noda

Animation Producer

• Rika Hatakeda

Producer

• Eiko Tanaka

Production Design & Animation by

• STUDIO 4°C

The Package

English Vocal Cast

• Master Chief: David Wald
• Fred: Andrew Love
• Kelly: Luci Christian
• Arthur: John Gremillion
• Solomon: Jovan Jackson
• Captain: Andy McAvin
• Covenant Commander: Chris Ayres
• Covenant Major: Jason Carroll
• Operator: Chris Ayres
• Dr. Halsey: Shelley Calene-Black

Japanese Vocal Cast

• Master Chief: Tessyo Genda
• Fred: Hiroshi Tsuchida
• Kelly: Takako Honda
• Dr. Halsey: Atsuko Tanaka
• Warship Commander: Masashi Ebara
• Solomon: Mitsuaki Hoshino
• Arthur: Daisuke Endou
• Elite Commander: Daisuke Gori
• Elite Major: Takaya Kuroda
• Elite Operator: Mitsuhiro Sakamaki
• Brute, Grunt & Jackal: Hiroo Sasaki