@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Status|RealWorld}}
 {{#widget:YouTube|id=bnJ0Y4So_Cc|width=400|right}}
-'''Sangheili''' is a constructed language created for the ''[[Halo: The Television Series]]'' co-created by linguists [[Wikipedia:David J. Peterson|David J. Peterson]], known for the Dothraki and Valyrian languages used in ''Game of Thrones'' and Chakobsa language in ''Dune'' (''Parts 1 & 2''){{Ref/Twitter|k_wolfkill|1507493397807788032|Kiki Wolfkill|Quote=@CharlieBMurphy literally learned an entire new language and performed beautifully in that language.  Unreal. Language created by David Peterson who created Dothraki for GoT #HaloWatchParty|D=25|M=03|Y=2022}}, and Carl Buck.{{Ref/Twitter|tlacamazatl|1506947170490060800|C. Buck|Quote=If you have #ParamountPlus, are a fan of #HaloSeries , and enjoy a good #conlang. You might be interested to know that I helped @Dedalvs develop the language for the Covenant.|D=6|M=04|Y=2022}} Nearly three years before the series premiere, both conlangers began jointly developing a fleshed-out version of the fictional [[Sangheili (language)|Sangheili language]] from the ''[[Halo]]'' universe.{{Ref/Site|URL=https://archiveofourown.org/series/2828287|Site=Archive of Our Own|Page=Conlang Dialogue: Halo (Paramount+)|D=17|M=06|Y=2024}} By early [[2022]], Carl Buck estimated they had crafted close to 250 Sangheili words, those being base words and not variations of verbs and nouns. Actress [[Wikipedia:Charlie Murphy (actress)|Charlie Murphy]] learned to speak Sangheili for her role as [[Makee]] on the show and was noted to have done a phenomenal job capturing the emphasis, pitch and pronunciations of the alien language.{{Ref/YouTube|Id=S101|bnJ0Y4So_Cc|Halo The Series|Learn To Speak Sangheili|Y=2023|M=8|D=28}}
+'''Sangheili''' is a constructed language created for the ''[[Halo: The Television Series]]'' co-created by linguist [[Wikipedia:David J. Peterson|David J. Peterson]], known for the Dothraki and Valyrian languages used in ''Game of Thrones'' and the Chakobsa language in ''Dune'' (''Parts 1 & 2''){{Ref/Twitter|k_wolfkill|1507493397807788032|Kiki Wolfkill|Quote=@CharlieBMurphy literally learned an entire new language and performed beautifully in that language.  Unreal. Language created by David Peterson who created Dothraki for GoT #HaloWatchParty|D=25|M=03|Y=2022}}, and language creator Carl Buck.{{Ref/Twitter|tlacamazatl|1506947170490060800|C. Buck|Quote=If you have #ParamountPlus, are a fan of #HaloSeries , and enjoy a good #conlang. You might be interested to know that I helped @Dedalvs develop the language for the Covenant.|D=6|M=04|Y=2022}} Nearly three years before the series premiere, both conlangers began jointly developing a fleshed-out version of the fictional [[Sangheili (language)|Sangheili language]] from the ''[[Halo]]'' universe.{{Ref/Site|URL=https://archiveofourown.org/series/2828287|Site=Archive of Our Own|Page=Conlang Dialogue: Halo (Paramount+)|D=17|M=06|Y=2024}} By early [[2022]], Carl Buck estimated they had crafted close to 250 Sangheili words, those being base words and not variations of verbs and nouns. Actress [[Wikipedia:Charlie Murphy (actress)|Charlie Murphy]] learned to speak Sangheili for her role as [[Makee]] on the show and was noted to have done a phenomenal job capturing the emphasis, pitch and pronunciations of the alien language.{{Ref/YouTube|Id=S101|bnJ0Y4So_Cc|Halo The Series|Learn To Speak Sangheili|Y=2023|M=8|D=28}}
 Peterson posts transcripts for the words and their translations on his [https://wiki.languageinvention.com/index.php?title=Sangheili_language language wiki], as well as in a series of posts on ''Archive of Our Own'', accessible [https://archiveofourown.org/series/2828287 here]. See also [https://dedalvs.com/work/halo/ David Peterson's records here] and his additional informative [https://www.halopedia.org/Archive:Twitter_-_David_J._Peterson_Sangheili_primer Tweets archived here].
@@ Line 396: / Line 396: @@
 :→ '''K'uucho o <u>ruuk'inatan</u> domo''' — ''"the human <u>whom</u> the warrior <u>attacked</u>"''
+===<u>Head-directionality</u>===
+Sangheili is a head-final language, meaning everything comes first while the main head verb (the most important component of a phrase that determines the type of phrase) is relegated to the very end, hence ''head-final''.
+:English:
+::'''<u>I won't let</u> you take the holy relic.'''
+:English (''head-final''):
+::'''You holy relic take <u>I will-not-allow</u>.'''
+:Sangheili:
+::'''K'e o qkhado kheluuga ch'imo <u>jan o t'iswaqkhijaga</u>.'''
@@ Line 448: / Line 464: @@
 !Ergative
 | o
-| Used after a noun to mark it as the subject of a transitive verb (a verb that accepts an object).
+| Used after a noun to mark it as the subject of a transitive verb (a verb that can accept one or more objects).
 |-style="text-align: center
 !Illative
@@ Line 507: / Line 523: @@
 *''K'uucho <span style="color:yellow">oni</span></div> zhuro'' - would be “the warrior’s weapon” or better yet "the weapon <span style="color:yellow">TO</span></div> the warrior". This would presumably mean the weapon is one the warrior owns.
-*''K'uucho <span style="color:yellow">ni</span></div> zhuro'' - would also be “the warrior’s weapon” or better yet "the weapon <span style="color:yellow">ON</span></div> the warrior". This would imply that the weapon is one the warrior just picked up.
+*''K'uucho <span style="color:yellow">ni</span></div> zhuro'' - would also be “the warrior’s weapon” or better yet "the weapon <span style="color:yellow">ON</span></div> the warrior". This would imply the weapon nearby is one the warrior just picked up or happened to have.
 *''K'uucho <span style="color:yellow">oni</span></div> nejo <span style="color:orange">ga</span></div> zhuro'' - "the weapon <span style="color:orange">FROM</span></div> the father <span style="color:yellow">TO</span></div> the warrior". This would indicate that the warrior has their father's weapon.
@@ Line 760: / Line 776: @@
 | '''Ze'''
 | and (used to coordinate adjectives)
+|}
+===<u>Numerals</u>===
+{| class="wikitable"
+|+ Sangheili Numerals
+! Cardinal Numbers !! Ordinal Numbers
+|-
+| '''1''' -  Ju || '''1st''' - Jungo
+|-
+| '''2''' - K'ung || '''2nd''' - K'ungo
+|-
+| '''3''' - Ch'i || '''3rd''' - Ch'ingo
+|-
+| '''4''' - Nan || '''4th''' - Nango
+|-
+| '''5''' - Ros || '''5th''' - Rongo
+|-
+| '''6''' - Ghu || '''6th''' - Ghungo
+|-
+| '''7''' - Dzon || '''7th''' - Dzongo
+|-
+| '''8''' - Shan || '''8th''' - Shango
+|-
+| '''9''' - Jushan || '''9th''' - Jushango
+|-
+| '''10''' - K'ushan || '''10th''' - K'ushango
+|-
+| '''11''' - Ch'ishan || '''11th''' - Ch'ishango
+|-
+| '''12''' - Nanshan || '''12th''' - Nanshango
+|-
+| '''13''' - Roshan || '''13th''' - Roshango
+|-
+| '''14''' - Ghushan || '''14th''' - Ghushango
+|-
+| '''15''' - Dzonshan || '''15th''' - Dzonshango
 |}
@@ Line 779: / Line 831: @@
 | Jan o moa ba ngani rotkho *p'onji. || I will eat a [[moa]] burger. ''or''  I will eat moa flesh.{{Ref/Reuse|Id=S101}}
 |-
-| Qkhe p'os. Sugakho. || (Oh shit) ([[Needler]])
+| Qkhe p'os, Sugakho. || Oh shit, [[Needler]].
 |-
 | Yodu Shandi ni Ch'awaruut'u ba pumo jayajaga. || Soon the Covenant will begin it's Great Journey. (Soon the start of the Covenant's Great Journey will come.)
@@ Line 1,009: / Line 1,061: @@
 ===A===
-*''aamu'' : god(s), deity(ies)
+*''a'' : (''v.'') to move
+**''a'a'' : (Reduplicative Form)
+**''aaya'' : do not move
+*''aamu'' : (''n.'') god, deity
 *''aba'' : ❶ [indefinite singular pronoun] : anything, anyone, anybody — ❷ [indefinite singular pronoun] : something, someone, somebody
-*''akke'' : hand
+*''akhe'' : (''n.'') hand
 *''atkha'' : [distal demonstrative singular pronoun] : that, that one
@@ Line 1,024: / Line 1,079: @@
 *''baat'u'' : safety
 *''baazhi'' : before, prior
+*''baghet'o'' : (''n.'') dagger, [[energy dagger]]
 *''baghiit'u'' : ignorance
 *''bak'ontu'' : justice, righteousness
@@ Line 1,035: / Line 1,091: @@
 *''banghaina'' : (''v.'') to sense, to detect, to perceive (derived from the verb: ghaina)
 *''bank'utkho'' : (''v.'') to defend, to resist (derived from k'utkho, bank'utkho literally means "to fight with the back" and by metaph. extension, "to fight back")
-*''baqkhat'a'' : shield, defenses; (''v.'') to shield, to shelter (derived from the verb: qkhat'a)
+*''baqkhat'a'' : shield, defense; (''v.'') to shield, to shelter (derived from the verb: qkhat'a)
 *''Baro'' : (''prop.n.'')  A male given name. Latinized as Var. — '''Baro Gat'anai'''
 *''bats'a'' : (''v.'') to bind, to be bound
@@ Line 1,041: / Line 1,097: @@
 *''bit'a'' : (''v.'') to bear, to carry, to hold
 *''bit'agha'' : container, carrier, vessel
-*''bojo'' : mother(s)
+*''bojo'' : mother
 *''Buulo Ch'awaat'u'' : (''prop.n.'')  [[High Charity]]
 ===C===
 *''ch'aamosik'o'' : (''v.'') to better understand, to comprehend (derived from the verb: mosik'o)
-*''ch'adomo'' : spartan(s)
+*''ch'adomo'' : spartan
 *''ch'adonu'' : (''v.'') to notice, to pay attention (derived from the verb: donu)
 *''ch'adzuma'' : dangerous
 *''ch'amaaro'' :  (''v.'') to look at, to glance at (derived from the verb: maaro)
-*''ch'ambuujo'' : hierarch(s)
+*''ch'ambuujo'' : hierarch
 *''ch'ana'' : (''v.'') to read
 *''ch'anaani'' : pillar
@@ Line 1,058: / Line 1,114: @@
 *''ch'anghutkho'' : combat, skirmish
 *''ch'anik'o'' : (''v.'') to see
-*''ch'ano'' : head
+*''ch'ano'' : (''n.'') head
 *''ch'anopkho'' : (''v.'') to atone, to redeem a fault (derived from the verb: opkho)
-*''ch'anopkhuutu'' : redemption
+*''ch'anopkhuutu'' : atonement, redemption
 *''ch'anoq'o'' : great nobility
 *''ch'anqi'' : extinction
@@ Line 1,078: / Line 1,134: @@
 **''chkhaaja'a'' : (Reduplicative Form)
 *''Chkhaa pkha!'' : (idiomatic, vulgar) expresses contempt : ''"Fuck you!"''
-*''chkhan'' : all, whole, entire
+*''chkhan'' : all, everyone
 **''chkhan ba'' : all by
 **''chkhan ni'' : over all
@@ Line 1,089: / Line 1,145: @@
 *''diibe'' : place, where (conjunction), in / to a place, at / from which (See also: ghaadi)
 *''dokkhat'u'' : kindness
-*''domo'' : human(s)
+*''domo'' : human
 *''donu'' : (''v.'') to rotate, to twist, to turn around
 **''daadonu'' : (Reduplicative Form)
@@ Line 1,103: / Line 1,159: @@
 *''dzumu'' : (''v.'') to be sharp
 *''dzuqkhost'u'' : treachery
-*''dzuro'' : circumstance, condition
+*''dzuro'' : (''n.'') situation, status, circumstance, condition
 *''dzushkhop'o'' : (''v.'') to aim, to target (derived from the verb: shkhop'o)
 *''dzushkhoomo'' : target
@@ Line 1,111: / Line 1,167: @@
 *''ema'' : (''v.'') to mount, to get on
 **''aamema'' : (Reduplicative Form)
-*''et'o'' : blades, swords
+*''et'o'' : (''n.'') blade, sword, [[energy sword]]
-*''et'ojo'' : swordsman(men)
+*''et'ojo'' : (''n.'') swordsman, swordswoman
 *''eya'' : no, or to negate something (if added at end of a verb)
@@ Line 1,118: / Line 1,174: @@
 *''ga'' : [postposition] : from, away from (ablative) ; of (genitive)
 *''gadi'' : lower mandible
-*''gaibaat'u'' : fortune, riches
+*''gaibaat'u'' : fortune
 *''gaibakha'' : (''v.'') to happen, to occur, to befall (derived from the verb: bakha)
 *''gaich'in'' : (''v.'') to be wrong (derived from the verb: ch'in)
@@ Line 1,132: / Line 1,188: @@
 *''gaimaaro'' : (''v.'') to hope, to hope for, to expect (derived from the verb: maaro)
 *''gaiwarut'o'' : (''v.'') to become lost, to be astray (derived from the verb: warut'o)
-*''gakha'' : rocks, stones
+*''gakha'' : rock, stone
 *''gawaacho'' : ones who make sacrifices or present offerings, priest(s)
 *''gawaaka'' : sacrifice, offering
@@ Line 1,156: / Line 1,212: @@
 *''ghashank'o'' : demon, monster
 **''baghashank'o'' : little demon, imp
-*''ghat'iiwa'' : (''v.'') to hesitate, to delay (derived from the verb: t'iiwa)
+*''ghat'iiwa'' : (''v.'') to hesitate, to waver, to dither (derived from the verb: t'iiwa)
+**''ghat'iidiwa'' : (Reduplicative Form)
 **''ghat'iiweya'' : do not hesitate
 *''ghats'aha'' : (''v.'') to be situated, to lie in place, to remain (derived from the verb: ts'aha)
@@ Line 1,167: / Line 1,224: @@
 *''guro'' : (''v.'') to want, to desire, to wish
 *''guujo'' : ones who guide
-*''guulo'' : master(s)
+*''guulo'' : master
 *''gwigha'' : direction, instruction, orders
 *''gwis'' : (''v.'') to direct, to instruct, to lead, to order
@@ Line 1,174: / Line 1,231: @@
 *''haala'' : strong
 **''haali'' : stronger
-*''haanga'' : kind, ilk, allied
+*''haanga'' : (''n.'') kind, person, people (particularly a being of Sangheili physiology)
 *''haat'u'' : ability
 *''haazhi'' : once, as soon as
@@ Line 1,191: / Line 1,248: @@
 **''iik'uya'' : know not
 *''iit'u'' : information, knowledge
-*''ik'o'' : eye(s)
+*''ik'o'' : eye
 *''ikhi'' : now, presently
 **''ikhi baazhi'' : previously
@@ Line 1,206: / Line 1,263: @@
 **''jejaya'' : (Reduplicative Form)
 **''jayaleya'' : can not arrive
+*''jiha'' : (''n.'') moon, month
 *''ju'' : one
 *''juq'u'' : (''v.'') to make or become one, to join, to unite
@@ Line 1,215: / Line 1,273: @@
 *''juudonu'' : (''v.'') to flank (derived from the verb: donu)
 *''juukhawa'' : (''v.'') to claim, to declare, to profess (derived from the verb: khawa)
-*''juukhojo'' : ones who prophesy, prophet(s)
+*''juukhojo'' : ones who prophesy, prophet
 *''juukhot'u'' : prophecy
 *''juuluumo'' : legacy
@@ Line 1,229: / Line 1,287: @@
 *''juutkhoma'' : (''v.'')  to defeat, to vanquish
 *''juutkhaat'u'' : defeat
+*''juut'iya'' : (''v.'') to survive, to thrive (derived from the verb: t'iya)
+**''juut'iidiya'' : (Reduplicative Form)
+**''juut'ijeya'' do not survive
 ===K===
@@ Line 1,251: / Line 1,312: @@
 *''k'unjo'' : another, others, the rest
 *''k'utkho'' : (''v.'') to fight
-*''k'uucho'' : ones who fight, warrior(s), soldier(s)
+*''k'uucho'' : ones who fight, warrior, soldier
 *''khaayagha'' : profit, benefit
 *''khaayajo'' : someone of worth, value, or importance
@@ Line 1,271: / Line 1,332: @@
 *''khobuugha'' : gun, firearm
 *''khoya'' : wise
-*''khuut'a'' : brother(s), kin, same
+*''khuut'a'' : brood-mate (born of the same parents, sibling, fellow citizen, compatriot)
 *''khuzho'' : [Reflexive Pronoun] : one's self; myself, yourself, themselves, itself
 *''kkhaaya'' : (''v.'') to be worthy, to have value, to matter
@@ Line 1,284: / Line 1,345: @@
 ===L===
-*''la'ajo'' : twin, partner, counterpart
+*''la'a'' : (''n.'') egg
+*''la'ajo'' : (''n.'') twin, partner, counterpart
 *''lakhi'' : (''v.'') to rise up, to ascend
 *''loshkho'' : (''v.'') to show
 **''loloshkho'' : (Reduplicative Form) is revealing
-*''luk'a'' : spear, pike
+*''luk'a'' : (''n.'') spear
-*''luuka'' : blood
+*''luuka'' : (''n.'') blood
 ===M===
@@ Line 1,302: / Line 1,364: @@
 *''maskhit'u'' : temper
 *''matkha'' : (''v.'') to kill, to slay
-**''matkhaji'' : killed, slew
 **''matkhaya'' : do not kill
 *''me'' : [postposition] : in, inside, inside of (inessive) ; of (genitive)
@@ Line 1,314: / Line 1,375: @@
 *''mep'uuka'' : interrogation; (''v.'') to interrogate, to inquire (derived from the verb: p'uuka)
 *''mobakha'' : (''v.'') to realize, to acknowledge (derived from the verb: bakha)
-*''mobaat'u'' : revelation
+*''mobaat'u'' : (''n.'') realization, revelation, epiphany
 *''mobit'a'' : (''v.'') to remind (derived from the verb: bit'a)
 *''moduje'' : (''v.'') to lose track of, to have lost (derived from the verb: duje)
-*''mogha'' : waves, surge
+*''mogha'' : wave, surge
 *''mojaya'' : (''v.'') to remember (derived from the verb: jaya)
 *''moq'aara'' : (''v.'') to have faith, to be pious or devout (derived from the verb: q'aara)
 *''moq'aajo'' : ones who have zealous faith, zealot(s)
 *''moq'aatu'' : faith
-*''mos'' : brain, mind
+*''mos'' : (''n.'') brain, mind
 **''me mos ba'' : like, as, just as
 *''moshkhop'o'' : (''v.'') to indicate (derived from the verb: shkhop'o)
@@ Line 1,343: / Line 1,404: @@
 **''nenaya'' : (Reduplicative Form)  were fertilizing
 *''ne'' : [proximal demonstrative determiner] : this
-*''nejo'' : father(s)
+*''nejo'' : father
 *''nga'' : nothing, without, absent
 *''ngajo'' : [negative pronoun] : nobody, no one, none
@@ Line 1,354: / Line 1,415: @@
 *''ni'' : [postposition] : at, on, near (adessive) ; of (genitive)
 *''niri'' : [proximal demonstrative plural pronoun] : these, these ones
+*''nizhan'' : (''adv.'') today
 *''nizhi'' : and (when used to coordinate nouns and sentences: also, in addition, about, as well) (See also: ze)
 *''nuju'' : (''v.'') to be weak, cowardly, pathethic
@@ Line 1,371: / Line 1,433: @@
 *''oq'oqu'' : (''v.'') to render honor to something
 *''oq'otu'' : glory, honor
-*''oq'ogakha'' : the sacred stones
+*''oq'ogakha'' : (''n.'') [[keystone]], sacred stones
 *''ot'a'' : (''v.'') to suffer, to endure
 **''ot'oza'' : (Reduplicative Form)
@@ Line 1,407: / Line 1,469: @@
 *''qkhado'' : holy, sacred
 *''qkhadomo'' : divine beyond
-*''qkhan'' : enemy(ies)
+*''qkhan'' : enemy
 *''qkhat'a'' : (''v.'') to defend, to guard, to protect
 *''qkhe'' : (''intj.'')  oh
@@ Line 1,416: / Line 1,478: @@
 ===R===
+*''raas'' : (''n.'') sky
 *''Raas Kkhotskha'' : (''prop.n.'')  A name of a Sangheili planet.
 *''rasq'u'' : (''v.'') to knock down, to cause to fall
 *''Riich'e'' : (''prop.n.'')  [[Reach]]
-*''riikhe'' : crowd, group, multitude
+*''riikhe'' : (''n.'') crowd, collection, group
 **''riikhe ni'' : together, all together
 **''riikhe oni'' : regroup, rally together
@@ Line 1,425: / Line 1,488: @@
 *''riin'' : [first-person plural pronoun] : we, us, ourselves (inclusive of you)
 *''rojo'' : pet
-*''rotkho'' : flesh, skin, hide
+*''rotkho'' : (''n.'') flesh, skin, hide
-*''rube'' : ground, soil, earth
+*''rube'' : (''n.'') ground, soil, earth
-*''ruq'a'' : fire, flame
+*''ruq'a'' : (''n.'') fire, flame
 *''ruq'aara'' : (''v.'') to anoint, to sanctify (derived from the verb: q'aara)
 *''ruq'echkha'' : (''v.'') to burn, to shine, to illuminate
@@ Line 1,441: / Line 1,504: @@
 *''ruuq'ontu'' : reeducation
 *''ruuq'uuka'' : punishment, chastisement
-*''ruut'iya'' : (''v.'') to activate (derived from the verb: t'iya)
+*''ruut'iya'' : (''v.'') to be active, to be online (derived from the verb: t'iya)
+**''ruut'iidiya'' : (Reduplicative Form)
+**''ruut'ijeya'' : not be active
 *''ruut'sage'' : (''v.'') to light, to kindle, to ignite, to set fire to (derived from the verb: ts'age)
@@ Line 1,459: / Line 1,524: @@
 *''shkhoot'u'' : sign, signal
 *''shkhop'o'' : (''v.'') to mark, to point
+*''Suban'' : (''prop.n.'') [[Suban]], a moon orbiting Sanghelios.
+*''sugakho'' : (''n.'') [[needler]] (SuGaKho is an acronym that stands for ''"suban gakha khobuugha"'' meaning ''[[Kemuksuru|subanese stone]] gun'')
 *''suung'' : heart
@@ Line 1,467: / Line 1,534: @@
 *''t'ighaina'' : (''v.'') to hear and understand, to read one another (derived from the verb: ghaina)
 *''t'iis'' : word
-*''t'iiwa'' : (''v.'') to doubt, to disbelieve
+*''t'iiwa'' : (''v.'') to doubt, to misbelieve, to suspect
+**''t'iidiwa'' : (Reduplicative Form)
 **''t'iiweya'' : doubt not
-*''t'iiwajo'' : ones who doubt, infidels, heretic(s)
+*''t'iiwajo'' : ones who doubt, heathen, pagan, heretic, apostate, infidel
 *''t'ik'utkho'' : (''v.'') to argue, to dispute (derived from the verb: k'utkho)
 *''t'ikhawa'' : (''v.'') to speak, to chat (derived from the verb: khawa)
 *''t'ikhori'' : communications
 *''t'iloshkho'' : (''v.'') to inform, to tell, to say to (derived from the verb: loshkho)
-*''t'injuqkhuujo'' : arbiter(s)
+*''t'injuqkhuujo'' : [[arbiter]]
 *''t'ipekkha'' : (''v.'') to suggest, to propose (derived from the verb: p'ekkha)
 *''t'ishkhop'o'' : (''v.'') to accuse, to blame (derived from the verb: shkhop'o)
@@ Line 1,485: / Line 1,553: @@
 *''t'isqukho'' : (''v.'') to release, to let loose, to unleash
 *''t'iswaqkho'' : (''v.'') to permit, to allow, to sanction (derived from the verb: waqkho)
-*''t'iya'' : (''v.'') to live, to be alive, to manifest
+*''t'iya'' : (''v.'') to live, to be alive, to be living
-*''t'iyaq'u'' : (''v.'') to bring to life, to make something manifest
+**''t'iidiya'' : (Reduplicative Form)
-*''t'iyat'u'' : life, lives, existence
+**''t'ijeya'' :  do not live
+*''t'iyaq'u'' : (''v.'') to bring to life, to make live, to energize
+**''t'iidiyaq'u'' : (Reduplicative Form)
+**''t'iq'weya'' : not bring to life
+*''t'iyat'u'' : life, existence
 *''t'ongu'' : (''v.'') to meet
 **''t'odongu'' : (Reduplicated Form)
@@ Line 1,498: / Line 1,570: @@
 *''tkhahana'' : (''v.'') to finish, to conclude, to end something
 *''tkhazhi'' : then, and then
-*''tkhet'a'' : species, people, folk, kin (''tkhet'a'' literally means a nest or den)
+*''tkhet'a'' : ❶ nest (place where eggs are kept) — ❷ people, group, species (specifically one's own)
 **''tkhet'a ga'' : please (directly translating to ''"Of the people"'' or ''"For the people"'')
 **''Tkhet'a ghap'awatan!'' : (idiomatic, vulgar) (literally meaning ''"a stomped nest"'') expresses a misfortune or unfortunate circumstances : ''"Shit out of luck!"''
@@ Line 1,506: / Line 1,578: @@
 *''tkhunga'' : (''v.'') to send, to deliver
 *''tkhungat'u'' : deliverance, herald
-*''tkhuyujo'' : ancients, forerunner(s)
+*''tkhuyujo'' : ancients, forerunner
 *''ts'aha'' : (''v.'') to be at, to be in proximity
@@ Line 1,548: / Line 1,620: @@
 **''zaazaya'' : (Reduplicative Form)  were expanding
 *''ze'' : and (when used to coordinate adjectives) (See also: nizhi)
-*''zhaan'' : day
+*''zhan'' <small>or</small> ''zhaan'' : (''n.'') day, date, day of the month
 *''zhi'' : [postposition] : into, in (illative) ; of (genitive)
-*''zhiiqo'' : time, times
+*''zhiiqo'' : time
-*''zhuro'' : weapon(s)
+*''zhuro'' : weapon
 *''zo'' : [medial demonstrative determiner] : that
 *''zuri'' : [medial demonstrative plural pronoun] : those, those ones
@@ Line 1,571: / Line 1,643: @@
 *''q'iskhe'' : (''v.'') to appear intact, to be whole/complete
 *''res'' : to die
-*''ruubaabaacho'' : intruder(s)
+*''ruubaabaacho'' : intruder
 *''ts'age'' : (''v.'') to glow, to shine
 *''ts'ekhe'' : (''n.'') ease, easiness, facility
@@ Line 1,578: / Line 1,650: @@
 *''zhiija'' : appropriately, rightly, suitably
-===Undertermined===
+===Undetermined===
 *''bajan'' :
 *''ghabaat'u'' :
@@ Line 1,590: / Line 1,662: @@
 *''shkhis'' :
 *''skhire'' :
-*''sugakho'' :
 *''welatanq'u'' :
 *''yojo'' :
 *''zhuyajuri'' :
 *''zwari'' :
 ==Sources==

Sangheili (language)/Silver: Difference between revisions

Sangheili (language)/Silver (edit)

Revision as of 02:46, September 13, 2024