Latest revision |
Your text |
Line 15: |
Line 15: |
|
| |
|
| Heiro does not mean hand. Possession is formed in the following way: | | Heiro does not mean hand. Possession is formed in the following way: |
| Possessor+small pause+possessed noun | | Possessor+small pause+possessed noun/property |
| Requiem+small pause+qano=Requiem's treasures. | | Requiem+small pause+qano=Requiem's treasures. |
| I have yet to see a verb ending in -a
| | Also the audio of Bungie's gibberish should be replaced by a Spartan Ops audio file of Sangheili language.[[User:The Master Builder|The Master Builder]] ([[User talk:The Master Builder|talk]]) 09:58, 23 August 2014 (EDT) |
| Intiuko=Indaiuk=Indaiuk'sho=brother/friend/loyal friend. Why is this word pronounced differently every time?
| |
| Tashi=they/different/refers to third group which the speaker is not part of.
| |
| ku- creates comparative/increases meaning kutashi=very different(=>alien=>human). kuyaha=faster.
| |
| Regatshito= find [imperative]
| |
| Wo=way (wort=go[imperative])
| |
| Noko=keep away [imperative]
| |
| mœio/meio/møo=us/ours/refers to a group that the speaker is part of. Why does the pronunciation change again?
| |
| Gei=raiding party/parties [probably]
| |
| tanieshu=have returned[probably]
| |
| rue=ships
| |
| ru'e=boarding parties
| |
| Nou=no[inside a sentence]
| |
| Hei=no[no and in a sentence]
| |
| imauga=for a time/temporarily/refers to a short something that will last only for a short period of time
| |
| Watanishi=prepare [imperative]
| |
| roke'e=rise[verb,imperative]
| |
| se=from
| |
| Pe=of
| |
| Neru=Servant/servants
| |
| 'Odosima=abiding Truth
| |
| Malurok=Decided Heart
| |
| Jishiua=hand
| |
| Utshans/Utshãns/Otshoka=Shipmaster
| |
| Domo'Ingænen=human
| |
| koyakumo=vector
| |
| magatshi=approach[noun]
| |
| ezan=inside
| |
| Jine=soul
| |
| | |
| I can be more accurate if I use the International Phonetic Alphabet. There is no clue that Sangheili have imperative but I posted it for info to bemore aaccurate in case they have one. The change of pronunciation in some words can be justified by the fact that the Sangheili in Halo 4 are from different regions in different worlds. Like Jul and Get for instance. All non English characters are there todenote non eEnglish sounds. Also t has almost always a click before it. q and k denote different sounds. The English alphabet is inadequate to describe Sangheili phonology because most of their sounds do not exist in English/or can only be clearly expressed via the IPA.{{Unsigned|The Master Builder}}
| |
|
| |
|
| == Translations of Sangheili Language's Species Names == | | == Translations of Sangheili Language's Species Names == |