Editing Halopedia:Projects/Sangheili - English dictionary
From Halopedia, the Halo wiki
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 39: | Line 39: | ||
==Sangheili lexicon== | ==Sangheili lexicon== | ||
===Basic Nouns / Names=== | ===Basic Nouns / Names=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''Buulo Ch'awaat'u'' : [[High Charity]] | :*''Buulo Ch'awaat'u'' : [[High Charity]] | ||
:*''Ch'aamosik'ojo'' : Oracle | :*''Ch'aamosik'ojo'' : Oracle | ||
Line 68: | Line 68: | ||
===Arsenal:=== | ===Arsenal:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 2; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 2; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''baghet'o'' : (''n.'') dagger, [[energy dagger]] | :*''baghet'o'' : (''n.'') dagger, [[energy dagger]] | ||
:*''baqkhat'a'' : (''n.'') armor | :*''baqkhat'a'' : (''n.'') armor | ||
Line 86: | Line 86: | ||
===A:=== | ===A:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 2; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 2; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''a'' : (''v.d'') to move | :*''a'' : (''v.d'') to move | ||
:**''a'a'' : (Reduplicative Form) | :**''a'a'' : (Reduplicative Form) | ||
Line 110: | Line 110: | ||
===B:=== | ===B:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''ba'' : [postposition] : out of, out from (elative) ; of (genitive) | :*''ba'' : [postposition] : out of, out from (elative) ; of (genitive) | ||
:*''baan'' : (''n.'') spine | :*''baan'' : (''n.'') spine | ||
Line 197: | Line 197: | ||
===C:=== | ===C:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''ch'aamosik'o'' : (''v.s'') to understand well or perfectly (derived from the verb: mosik'o) | :*''ch'aamosik'o'' : (''v.s'') to understand well or perfectly (derived from the verb: mosik'o) | ||
:**''ch'aamosiwik'o'' : (Reduplicative Form) | :**''ch'aamosiwik'o'' : (Reduplicative Form) | ||
Line 280: | Line 280: | ||
:**''chkha'eya'' : do not hunt | :**''chkha'eya'' : do not hunt | ||
:*''Chkhaa pkha!'' : (idiomatic, vulgar) expresses contempt : ''"Fuck you!"'' | :*''Chkhaa pkha!'' : (idiomatic, vulgar) expresses contempt : ''"Fuck you!"'' | ||
:*''chkhakha'' : (''v.d'') to deceive (s/o), to lie to (s/o) | :*''chkhakha'' : (''v.d'') to deceive (s/o), to lie to (s/o) | ||
:**''chkhaajakha'' : (Reduplicative Form) | :**''chkhaajakha'' : (Reduplicative Form) | ||
Line 299: | Line 298: | ||
===D:=== | ===D:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''daagha'' : (''v.s'') to be worried, to be concerned (with/about), to be anxious, to worry | :*''daagha'' : (''v.s'') to be worried, to be concerned (with/about), to be anxious, to worry | ||
:**''daadagha'' : (Reduplicative Form) | :**''daadagha'' : (Reduplicative Form) | ||
Line 369: | Line 368: | ||
===E:=== | ===E:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 2; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 2; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''echkha'' : (''v.d'') to clear (away), to open, to empty, to dispel | :*''echkha'' : (''v.d'') to clear (away), to open, to empty, to dispel | ||
:**''echkhaichkha'' : (Reduplicative Form) | :**''echkhaichkha'' : (Reduplicative Form) | ||
Line 384: | Line 383: | ||
===G:=== | ===G:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''ga'' : [postposition] : from, away from (ablative) ; of (genitive) | :*''ga'' : [postposition] : from, away from (ablative) ; of (genitive) | ||
:*''gadi'' : (''n.'') lower mandible | :*''gadi'' : (''n.'') lower mandible | ||
Line 534: | Line 533: | ||
===H:=== | ===H:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''haala'' : (''v.s'') to be strong | :*''haala'' : (''v.s'') to be strong | ||
:**''hayala'' : (Reduplicative Form) | :**''hayala'' : (Reduplicative Form) | ||
Line 563: | Line 562: | ||
===I:=== | ===I:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 2; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 2; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''ii'' : [negative demonstrative determiner] : (''adj.'') no, not (pre-nominal negation) | :*''ii'' : [negative demonstrative determiner] : (''adj.'') no, not (pre-nominal negation) | ||
:*''iik'u'' : (''v.s'') to know, to be aware (of/about s/t [ela.]) | :*''iik'u'' : (''v.s'') to know, to be aware (of/about s/t [ela.]) | ||
Line 586: | Line 585: | ||
===J:=== | ===J:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''jaari'' : [first-person plural pronoun] : we, us (exclusive of you) | :*''jaari'' : [first-person plural pronoun] : we, us (exclusive of you) | ||
:*''jaja'' : (''expr.'') maybe, perhaps; (''cc.'') or (inclusive, e.g. "I need someone who speaks German or French; either will do"; contrasts with ''k'o'') | :*''jaja'' : (''expr.'') maybe, perhaps; (''cc.'') or (inclusive, e.g. "I need someone who speaks German or French; either will do"; contrasts with ''k'o'') | ||
Line 670: | Line 669: | ||
===K:=== | ===K:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''k'aacho'' : (''v.s'') to be effective, to be useful, to be serviceable, to be valid | :*''k'aacho'' : (''v.s'') to be effective, to be useful, to be serviceable, to be valid | ||
:**''k'aagach'o'' : (Reduplicative Form) | :**''k'aagach'o'' : (Reduplicative Form) | ||
Line 805: | Line 804: | ||
===L:=== | ===L:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''la'a'' : (''n.'') egg | :*''la'a'' : (''n.'') egg | ||
:*''la'ajo'' : (''n.'') twin, partner, counterpart | :*''la'ajo'' : (''n.'') twin, partner, counterpart | ||
Line 837: | Line 836: | ||
===M:=== | ===M:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''maa'' : (''part.'') um, er, uh, oh, eh | :*''maa'' : (''part.'') um, er, uh, oh, eh | ||
:*''maaro'' : (''v.d'') to find, to locate, to search out, to seek | :*''maaro'' : (''v.d'') to find, to locate, to search out, to seek | ||
Line 960: | Line 959: | ||
===N:=== | ===N:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''naang'' : (''v.d'') to crawl | :*''naang'' : (''v.d'') to crawl | ||
:**''naanang'' : (Reduplicative Form) | :**''naanang'' : (Reduplicative Form) | ||
Line 1,029: | Line 1,028: | ||
===O:=== | ===O:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''o'' : [postposition] : (ergative) (Occurs with the subject of an action that involves a direct object.) | :*''o'' : [postposition] : (ergative) (Occurs with the subject of an action that involves a direct object.) | ||
:*''oba'' : (''v.s'') to be sealed | :*''oba'' : (''v.s'') to be sealed | ||
Line 1,056: | Line 1,055: | ||
===P:=== | ===P:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''p'aatu'' : (''n.'') pity | :*''p'aatu'' : (''n.'') pity | ||
:*''p'aka'' : (''v.d'') to pity, to show sympathy for (seen as an act, rather than a feeling) | :*''p'aka'' : (''v.d'') to pity, to show sympathy for (seen as an act, rather than a feeling) | ||
Line 1,101: | Line 1,100: | ||
===Q:=== | ===Q:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''q'a'' : (''part.'') but, but rather, yet, however, only, merely, still | :*''q'a'' : (''part.'') but, but rather, yet, however, only, merely, still | ||
:*''q'aara'' : (''v.s'') to be firm, to be solid, to be true | :*''q'aara'' : (''v.s'') to be firm, to be solid, to be true | ||
Line 1,178: | Line 1,177: | ||
===R:=== | ===R:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''raas'' : (''n.'') sky | :*''raas'' : (''n.'') sky | ||
:*''Raas Kkhotskha'' : (''prop.n.'') A name of a Sangheili planet. (''lit. broken-sky'') | :*''Raas Kkhotskha'' : (''prop.n.'') A name of a Sangheili planet. (''lit. broken-sky'') | ||
Line 1,262: | Line 1,261: | ||
===S:=== | ===S:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''saatu'' : absolutely | :*''saatu'' : absolutely | ||
:*''sangheli'' : (''n.'') [[Sangheili]] | :*''sangheli'' : (''n.'') [[Sangheili]] | ||
Line 1,311: | Line 1,310: | ||
===T:=== | ===T:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''t'aaqu'' : (''v.d'') to cleanse, to make pure, to purify | :*''t'aaqu'' : (''v.d'') to cleanse, to make pure, to purify | ||
:**''t'edaaq'u'' : (Reduplicative Form) | :**''t'edaaq'u'' : (Reduplicative Form) | ||
Line 1,383: | Line 1,382: | ||
:**''t'isq'uuqukho'' : (Reduplicative Form) | :**''t'isq'uuqukho'' : (Reduplicative Form) | ||
:**''t'isq'ukheya'' : do not release | :**''t'isq'ukheya'' : do not release | ||
:*''t'iswaqkho'' : (''v.d'') to let, to allow (preceded by full clause) (derived from the verb: waqkho) | :*''t'iswaqkho'' : (''v.d'') to let, to allow (preceded by full clause) (derived from the verb: waqkho) | ||
:**''t'iswaawoqkho'' : (Reduplicative Form) | :**''t'iswaawoqkho'' : (Reduplicative Form) | ||
Line 1,413: | Line 1,411: | ||
:**''tkhahantana'' : (Reduplicative Form) | :**''tkhahantana'' : (Reduplicative Form) | ||
:**''tkhahaneya'' : do not finish | :**''tkhahaneya'' : do not finish | ||
:*''tkhaq'a'' : (''v.s'') to be weighed, to be weighted, to be heavy | :*''tkhaq'a'' : (''v.s'') to be weighed, to be weighted, to be heavy | ||
:**''tkhadaq'a'' : (Reduplicative Form) | :**''tkhadaq'a'' : (Reduplicative Form) | ||
Line 1,465: | Line 1,462: | ||
===U:=== | ===U:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 2; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 2; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''ugha'' : (''v.s'') to be cold | :*''ugha'' : (''v.s'') to be cold | ||
:**''ughauwa'' : (Reduplicative Form) | :**''ughauwa'' : (Reduplicative Form) | ||
Line 1,484: | Line 1,481: | ||
===W:=== | ===W:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 2; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 2; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''waaka'' : (''n.'') gift, present, talent | :*''waaka'' : (''n.'') gift, present, talent | ||
:*''waqkho'' : (''v.d'') to give, to transfer, to bestow | :*''waqkho'' : (''v.d'') to give, to transfer, to bestow | ||
Line 1,516: | Line 1,513: | ||
===Y:=== | ===Y:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 2; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 2; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''ya'a'' : (''n.'') piece, part | :*''ya'a'' : (''n.'') piece, part | ||
:*''yaa'' : (''n.'') horizon plane, x-axis (XY plane) | :*''yaa'' : (''n.'') horizon plane, x-axis (XY plane) | ||
Line 1,536: | Line 1,533: | ||
===Z:=== | ===Z:=== | ||
<div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller; | <div style="background: black; border: solid cyan 1px; column-count: 3; column-rule: 1px solid cyan; font-size:smaller;"> | ||
:*''zan'' : (''v.d'') to use, to utilize, to make use of | :*''zan'' : (''v.d'') to use, to utilize, to make use of | ||
:**''zandzan'' : (Reduplicative Form) | :**''zandzan'' : (Reduplicative Form) |