Editing Cut Halo 2 dialogue
From Halopedia, the Halo wiki
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Era|RW}} | ||
== | ==Retail Cut Dialogue== | ||
The following | The following dialgue can be found in the game files for Halo 2. They were either cut or not implemented, as they don't appear in the retail game. | ||
===Gravemind=== | |||
The following lines of dialogue are found in the map files for [[Gravemind (Level)|Gravemind]].<ref>''Halo 2'', campaign level ''[[Gravemind (level)|Gravemind]]''</ref> | |||
The following lines of dialogue are found in the map files for [[ | |||
{| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" | {| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" | ||
Line 113: | Line 13: | ||
!scope="col"|File | !scope="col"|File | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Truth]]''': "If you would doubt, look to [[Halo]]. What fears have you that would not vanish in its light?" | ||
|{{Listen|title=l07_0250_pot | |{{Listen|title=l07_0250_pot | ||
|filename=H2 Cut Truth 0250.wav | |filename=H2 Cut Truth 0250.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 272: | Line 26: | ||
|filename=H2 Cut Cortana 0080.wav | |filename=H2 Cut Cortana 0080.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 278: | Line 33: | ||
|filename=H2_Cut_Cortana_2160.wav | |filename=H2_Cut_Cortana_2160.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 284: | Line 40: | ||
|filename=H2 Cut Cortana 2510.wav | |filename=H2 Cut Cortana 2510.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 290: | Line 47: | ||
|filename=H2 Cut Cortana 2560.wav | |filename=H2 Cut Cortana 2560.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 298: | Line 56: | ||
|} | |} | ||
==Uprising== | |||
===Uprising=== | |||
The following lines of dialogue are found in the map files for [[Uprising]].<ref>''Halo 2'', campaign level ''[[Uprising]]''</ref> | The following lines of dialogue are found in the map files for [[Uprising]].<ref>''Halo 2'', campaign level ''[[Uprising]]''</ref> | ||
Line 305: | Line 65: | ||
!scope="col"|Dialogue | !scope="col"|Dialogue | ||
!scope="col"|File | !scope="col"|File | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Grunt]]''': "Uh oh..." | ||
|{{Listen|title=l08_0360_crz | |{{Listen|title=l08_0360_crz | ||
|filename=H2 Cut Grunt Crazy 0360.wav | |filename=H2 Cut Grunt Crazy 0360.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "His devotion inspires us all!" | ||
|{{Listen|title=l08_0380_scl | |{{Listen|title=l08_0380_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0380.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0380.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "His devotion inspires us all." | ||
|{{Listen|title=l08_0380_dog | |{{Listen|title=l08_0380_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0380.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0380.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "Devotion! He's as mad as a mateless [[Hunter]]!" | ||
|{{Listen|title=l08_0390_scl | |{{Listen|title=l08_0390_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0390.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0390.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "Devotion! He's as mad as a mateless [[Hunter]]!" | ||
|{{Listen|title=l08_0390_dog | |{{Listen|title=l08_0390_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0390.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0390.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "Let's not make ourselves a target for those Scarabs. Proceed through the ravines!" | ||
|{{Listen|title=l08_0470_dog | |{{Listen|title=l08_0470_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0470.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0470.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "Let us not make ourselves a target for those Scarabs. Proceed through the ravines!" | ||
|{{Listen|title=l08_0470_scl | |{{Listen|title=l08_0470_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0470.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0470.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "They're using Human weapons? Have they no shame?" | ||
|{{Listen|title=l08_0480_scl | |{{Listen|title=l08_0480_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0480.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0480.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "They're using Human weapons! Have they no shame?" | ||
|{{Listen|title=l08_0480_dog | |{{Listen|title=l08_0480_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0480.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0480.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "There's a [[Bastion of the Brutes|Brute encampment]] at the bottom of this ravine. With luck, we'll catch them napping!" | ||
|{{Listen|title=l08_0490_scl | |{{Listen|title=l08_0490_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0490.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0490.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "There's a [[Brute]] encampment at the bottom of this ravine. With luck, we'll catch them napping!" | ||
|{{Listen|title=l08_0490_dog | |{{Listen|title=l08_0490_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0490.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0490.wav | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
==High Charity== | ===High Charity=== | ||
The following lines of dialogue are found in the map files for [[High Charity (Level)|High Charity]].<ref>''Halo 2'', campaign level ''[[High Charity (Level)|High Charity]]''</ref> | The following lines of dialogue are found in the map files for [[High Charity (Level)|High Charity]].<ref>''Halo 2'', campaign level ''[[High Charity (Level)|High Charity]]''</ref> | ||
{| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" | {| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" | ||
Line 381: | Line 156: | ||
!scope="col"|Dialogue | !scope="col"|Dialogue | ||
!scope="col"|File | !scope="col"|File | ||
|- | |- | ||
Line 387: | Line 163: | ||
|filename=H2 Cut Cortana 0110.wav | |filename=H2 Cut Cortana 0110.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 393: | Line 170: | ||
|filename=H2 Cut Cortana 2850.wav | |filename=H2 Cut Cortana 2850.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 399: | Line 177: | ||
|filename=H2_Cut_Cortana_2860.wav | |filename=H2_Cut_Cortana_2860.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 405: | Line 184: | ||
|filename=H2_Cut_Cortana_2870.wav | |filename=H2_Cut_Cortana_2870.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 411: | Line 191: | ||
|filename=H2 Cut Cortana 2890.wav | |filename=H2 Cut Cortana 2890.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 417: | Line 198: | ||
|filename=H2 Cut Cortana 2900.wav | |filename=H2 Cut Cortana 2900.wav | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
==Great | ===Great Journeye=== | ||
The following lines of dialogue are found in [[Great Journey (Level)|Great Journey]].<ref>''Halo 2'', campaign level ''[[Great Journey (Level)|Great Journey]]''</ref> | The following lines of dialogue are found in [[Great Journey (Level)|Great Journey]].<ref>''Halo 2'', campaign level ''[[Great Journey (Level)|Great Journey]]''</ref> | ||
{| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" | {| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" | ||
Line 427: | Line 211: | ||
!scope="col"|Dialogue | !scope="col"|Dialogue | ||
!scope="col"|File | !scope="col"|File | ||
|- | |- | ||
Line 433: | Line 218: | ||
|filename=H2 Cut SpecOps Commander 0550.wav | |filename=H2 Cut SpecOps Commander 0550.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "More Human weapons? Savages." | ||
|{{Listen|title=l08_0580_dog | |{{Listen|title=l08_0580_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0580.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0580.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "More Human weapons? Ergh... Savages." | ||
|{{Listen|title=l08_0580_scl | |{{Listen|title=l08_0580_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0580.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0580.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "The Sentinels won't attack unless we give them a reason." | ||
|{{Listen|title=l08_0590_dog | |{{Listen|title=l08_0590_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0590.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0590.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "The Sentinels won't attack unless we give them a reason." | ||
|{{Listen|title=l08_0590_scl | |{{Listen|title=l08_0590_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0590.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0590.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "Curses, we have enough to worry about as it is!" | ||
|{{Listen|title=l08_0600_dog | |{{Listen|title=l08_0600_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0600.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0600.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "Curses, we have enough to worry about as it is!" | ||
|{{Listen|title=l08_0600_scl | |{{Listen|title=l08_0600_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0600.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0600.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 475: | Line 267: | ||
|filename=H2 Cut Johnson 0620.wav | |filename=H2 Cut Johnson 0620.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "Shall we let these Humans live? Is that not Heresy?" | ||
|{{Listen|title=l08_0630_dog | |{{Listen|title=l08_0630_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0630.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0630.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "Shall we let these Humans live? Is that not Heresy?" | ||
|{{Listen|title=l08_0630_scl | |{{Listen|title=l08_0630_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0630.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0630.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "What use is dogma on this day... Trust the Arbiter! If he lets them live, he does so for good reason!" | ||
|{{Listen|title=l08_0640_dog | |{{Listen|title=l08_0640_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0640.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0640.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "What use is dogma on this day... Trust the Arbiter! If he lets them live, he does so for good reason!" | ||
|{{Listen|title=l08_0640_scl | |{{Listen|title=l08_0640_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0640.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0640.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 505: | Line 302: | ||
|filename=H2 Cut Johnson 0650.wav | |filename=H2 Cut Johnson 0650.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 511: | Line 309: | ||
|filename=H2 Cut Johnson 0670.wav | |filename=H2 Cut Johnson 0670.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 517: | Line 316: | ||
|filename=H2 Cut Johnson 0680.wav | |filename=H2 Cut Johnson 0680.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|'''[[Johnson]]''': "Now I know why you have the [[ | |'''[[Johnson]]''': "Now I know why you have the [[Arbiter_body_armor|fancy armor]]!" | ||
|{{Listen|title=l08_0690_jon | |{{Listen|title=l08_0690_jon | ||
|filename=H2 Cut Johnson 0690.wav | |filename=H2 Cut Johnson 0690.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "Humans fighting alongside Elites? What's next, Grunt Hierarchs?" | ||
|{{Listen|title=l08_0700_dog | |{{Listen|title=l08_0700_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0700.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0700.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "Humans fighting alongside Elites? What's next, Grunt Hierarchs?" | ||
|{{Listen|title=l08_0700_scl | |{{Listen|title=l08_0700_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0700.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0700.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "After all I've seen today, I would not be surprised." | ||
|{{Listen|title=l08_0710_dog | |{{Listen|title=l08_0710_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0710.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0710.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "After all I have seen today, I would not be surprised." | ||
|{{Listen|title=l08_0710_scl | |{{Listen|title=l08_0710_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0710.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0710.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 553: | Line 358: | ||
|filename=H2 Cut Johnson 0720.wav | |filename=H2 Cut Johnson 0720.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 559: | Line 365: | ||
|filename=H2 Cut Johnson 0730.wav | |filename=H2 Cut Johnson 0730.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "What did he say?" | ||
|{{Listen|title=l08_0740_dog | |{{Listen|title=l08_0740_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0740.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0740.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "What did he say?" | ||
|{{Listen|title=l08_0740_scl | |{{Listen|title=l08_0740_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0740.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0740.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "By the rings!" | ||
|{{Listen|title=l08_0750_scl | |{{Listen|title=l08_0750_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0750.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0750.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "By the rings!" | ||
|{{Listen|title=l08_0750_dog | |{{Listen|title=l08_0750_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0750.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0750.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "Is the Human mad?" | ||
|{{Listen|title=l08_0760_scl | |{{Listen|title=l08_0760_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0760.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0760.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "Is the Human mad?" | ||
|{{Listen|title=l08_0760_dog | |{{Listen|title=l08_0760_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0760.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0760.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 601: | Line 414: | ||
|filename=H2 Cut Johnson 0770.wav | |filename=H2 Cut Johnson 0770.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 607: | Line 421: | ||
|filename=H2 Cut Johnson 0780.wav | |filename=H2 Cut Johnson 0780.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 613: | Line 428: | ||
|filename=H2 Cut Johnson 0790.wav | |filename=H2 Cut Johnson 0790.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "We'll make sure the Brutes don't reclaim ''this'' Scarab." | ||
|{{Listen|title=l08_0810_dog | |{{Listen|title=l08_0810_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0810.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0810.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "We'll make sure the Brutes don't reclaim this Scarab." | ||
|{{Listen|title=l08_0810_scl | |{{Listen|title=l08_0810_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0810.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0810.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 631: | Line 449: | ||
|filename=H2 Cut Johnson 0820.wav | |filename=H2 Cut Johnson 0820.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 637: | Line 456: | ||
|filename=H2 Cut Johnson 0830.wav | |filename=H2 Cut Johnson 0830.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "Go Arbiter! No Brute will get past me." | ||
|{{Listen|title=l08_0960_dog | |{{Listen|title=l08_0960_dog | ||
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0960.wav | |filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0960.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''[[Elite]]''': "Go Arbiter! No Brute will get past me." | ||
|{{Listen|title=l08_0960_scl | |{{Listen|title=l08_0960_scl | ||
|filename=H2 Cut Elite Scully 0960.wav | |filename=H2 Cut Elite Scully 0960.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 655: | Line 477: | ||
|filename=H2 Cut Johnson 0970.wav | |filename=H2 Cut Johnson 0970.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 661: | Line 484: | ||
|filename=H2 Cut Tartarus 0980.wav | |filename=H2 Cut Tartarus 0980.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 667: | Line 491: | ||
|filename=H2 Cut Tartarus 1010.wav | |filename=H2 Cut Tartarus 1010.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 673: | Line 498: | ||
|filename=H2 Cut Tartarus 1030.wav | |filename=H2 Cut Tartarus 1030.wav | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 679: | Line 505: | ||
|filename=H2 Cut Johnson 2000.wav | |filename=H2 Cut Johnson 2000.wav | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
Dialogue for the both the levels ''High Charity'' and ''Gravemind'' have the same prefix, "l07". Similarly, lines from both the levels ''Uprising'' and ''Great Journey'' have the same prefix, "l08". As the levels were originally intended to compose single levels<ref>'''[[Halo 3]] [[Halo 3 Legendary Edition|Legendary Edition]]''' - ''Essentials, Disc Two - [[Halo 2]] [[List of Halo 2 Cinematic Cutscenes|Cinematics]] Commentary''</ref>, this could be an indication that these lines were added to the game before the decision was made to split most of the levels in half. | |||
==Sources== | ==Sources== | ||
<references/> | |||
{{Deleted Material}} | {{Deleted Material}} | ||