Editing Cut Halo: Reach dialogue

From Halopedia, the Halo wiki

You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{Title|Cut ''Halo: Reach'' dialogue}}
{{Era|RW}}
{{Status|RealWorld}}
{{Series/Cut/HR}}
The following dialogue can be found in the game files for Halo: Reach. Most were either cut or not implemented, and cannot be heard in the retail game, however some lines were retained and/or repurposed. Note that some files have been manually edited together for cohesiveness, and are stored as individual files in the game itself.


==Winter Contingency==
==Retail Cut Dialogue==
The following lines of dialogue are found in the map files for [[Winter Contingency (Level)|Winter Contingency]].<ref>''Halo: Reach'', campaign level ''[[Winter Contingency (Level)|Winter Contingency]]''</ref>
The following dialgue can be found in the game files for Halo: Reach. They were either cut or not implemented, as they don't appear in the retail game.
 
===Winter Contingency Cut Dialogue===
 
The following lines of dialogue are found in [[Winter Contingency (Level)|Winter Contingency]].<ref>''Halo: Reach'', campaign level ''[[Winter Contingency (Level)|Winter Contingency]]''</ref>


{| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
{| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
Line 11: Line 12:
!scope="col"|Dialogue
!scope="col"|Dialogue
!scope="col"|File
!scope="col"|File


|-
|-
Line 17: Line 19:
|filename=M10_0990_dot.wav
|filename=M10_0990_dot.wav
}}
}}


|-
|-
Line 23: Line 26:
|filename=M10_1000_dot.wav
|filename=M10_1000_dot.wav
}}
}}


|-
|-
Line 29: Line 33:
|filename=HR Cut Dot 1010.wav
|filename=HR Cut Dot 1010.wav
}}
}}


|-
|-
|'''[[Catherine-B320]]''': "Six, you've got a module that will lock your armour. Locking will protect you from taking damage, but it will also make you immobile."
|'''[[Kat-B320]]''': "Six, you've got a module that will lock your armour. Locking will protect you from taking damage, but it will also make you immobile."
|{{Listen|title=m10_0960_kat
|{{Listen|title=m10_0960_kat
|filename=HR_Cut_Kat_0960.wav
|filename=HR_Cut_Kat_0960.wav
}}
}}


|-
|-
|'''[[Catherine-B320]]''': "Try an [[Armor Lock]] now, make sure it works."
|'''[[Kat-B320]]''': "Try an [[Armor Lock]] now, make sure it works."
|{{Listen|title=m10_0970_kat
|{{Listen|title=m10_0970_kat
|filename=HR_Cut_Kat_0970.wav
|filename=HR_Cut_Kat_0970.wav
}}
}}


|-
|-
|'''[[Catherine-B320]]''': "Good. Just don't stay in one place too long."
|'''[[Kat-B320]]''': "Good. Just don't stay in one place too long."
|{{Listen|title=m10_0980_kat
|{{Listen|title=m10_0980_kat
|filename=HR_Cut_Kat_0980.wav
|filename=HR_Cut_Kat_0980.wav
}}
}}


|-
|-
Line 57: Line 65:
'''Charlie One Pilot''': "Charlie One, taking fire. Hold on!"
'''Charlie One Pilot''': "Charlie One, taking fire. Hold on!"


'''[[Jun-A266]]''': "Noble One, we're hit!"
'''Jun-A266''': "Noble One, we're hit!"


'''Charlie One Pilot''': "Mayday, mayday, Charlie One, going down!"
'''Charlie One Pilot''': "Mayday, mayday, Charlie One, going down!"


'''[[Jun-A266]]''': "Noble Leader! Requesting evac, four-two-point-eight-"
'''Jun-A266''': "Noble Leader! Requesting evac, four-two-point-eight-"


'''[[Carter-A259]]''': "Noble Three! Noble Three respond!"
'''[[Carter-A259]]''': "Noble Three! Noble Three respond!"


'''[[Carter-A259]]''': "Kat, Jorge, Emile- Take the remaining falcon to the relay outpost and contact [[Holland]], he needs to know the Covenant are here!"
'''Carter-A259''': "Kat, Jorge, Emile- Take the remaining falcon to the relay outpost and contact [[Holland]], he needs to know the Covenant are here!"


'''[[Catherine-B320]]''': "Copy that, Commander.
'''[[Kat-B320]]''': "Copy that, Commander.


'''[[Carter-A259]]''': "Six, you and I are going to locate Jun."
'''Carter-A259''': "Six, you and I are going to locate Jun."


'''[[Jun-A266]]''': "Noble Three to Noble Leader,"
'''Jun-A266''': "Noble Three to Noble Leader,"


'''[[Carter-A259]]''': "Jun, what's your status?"
'''Carter-A259''': "Jun, what's your status?"


'''[[Jun-A266]]''': "Falcon's down boss, pilot's dead. Requesting evac.
'''Jun-A266''': "Falcon's down boss, pilot's dead. Requesting evac.


'''[[Carter-A259]]''': "Roger that Noble Three. Sit tight, we'll be right there."
'''Carter-A259''': "Roger that Noble Three. Sit tight, we'll be right there."


'''[[Carter-A259]]''': "Let's move six, we gotta find him before the Covenant does."
'''Carter-A259''': "Let's move six, we gotta find him before the Covenant does."


'''[[Carter-A259]]''': "Follow me Noble Six."
'''Carter-A259''': "Follow me Noble Six."


'''[[Jun-A266]]''': "Noble Three to Noble Leader!"
'''Jun-A266''': "Noble Three to Noble Leader!"


'''[[Carter-A259]]''': "Talk to me Jun,"
'''Carter-A259''': "Talk to me Jun,"


'''[[Jun-A266]]''': "Covenant closing on my position- taking heavy fire."
'''Jun-A266''': "Covenant closing on my position- taking heavy fire."


'''[[Carter-A259]]''': "Hang in there, we're coming to you! Noble Six, we ''need'' to find that downed Falcon."
'''Carter-A259''': "Hang in there, we're coming to you! Noble Six, we ''need'' to find that downed Falcon."


'''[[Carter-A259]]''': "Follow me Noble Six!"
'''Carter-A259''': "Follow me Noble Six!"


'''[[Jun-A266]]''': "Good to see you Noble,"
'''Jun-A266''': "Good to see you Noble,"


'''[[Carter-A259]]''': "Likewise, let's take down these tangos and get out of here!"
'''Carter-A259''': "Likewise, let's take down these tangos and get out of here!"


'''[[Carter-A259]]''': "We've located Noble Three, request immediate evac- my coordinates."
'''Carter-A259''': "We've located Noble Three, request immediate evac- my coordinates."


'''Charlie Two Pilot''': "Solid copy Commander, Falcon Charlie Two inbound to your position."
'''Charlie Two Pilot''': "Solid copy Commander, Falcon Charlie Two inbound to your position."


|{{Listen|title=m10_1140-2076
|{{Listen|title=HaloReach_m10_RescueJun.ogg
|filename=HR Cut Rescue Jun.ogg
|filename=HR Cut Rescue Jun.ogg
}}
}}


|}
|}


==ONI: Sword Base==
===ONI: Sword Base Cut Dialogue===
The following lines of dialogue are found in the map files for [[ONI: Sword Base]].<ref>''Halo: Reach'', campaign level ''[[ONI: Sword Base|ONI: Sword Base]]''</ref>
 
The following lines of dialogue are found in [[ONI: Sword Base]].<ref>''Halo: Reach'', campaign level ''[[ONI: Sword Base|ONI: Sword Base]]''</ref>


{| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
{| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
Line 114: Line 126:
!scope="col"|Dialogue
!scope="col"|Dialogue
!scope="col"|File
!scope="col"|File


|-
|-
Line 120: Line 133:
|filename=HR Cut Dot 1210.wav
|filename=HR Cut Dot 1210.wav
}}
}}


|-
|-
Line 126: Line 140:
|filename=HR Cut Dot 1220.wav
|filename=HR Cut Dot 1220.wav
}}
}}


|-
|-
Line 132: Line 148:
|filename=HR Cut Dot 1250.wav
|filename=HR Cut Dot 1250.wav
}}
}}


|-
|-
Line 140: Line 157:


|-
|-
|'''[[Catherine-B320]]''': "That's an Alpha Shield Six."
|'''[[Kat-B320]]''': "That's an Alpha Shield Six."
|{{Listen|title=m20_1150_kat
|{{Listen|title=m20_1150_kat
|filename=HR_Cut_Kat_1150.wav
|filename=HR_Cut_Kat_1150.wav
}}
}}


|-
|-
|'''[[Catherine-B320]]''': "That's a Drop Shield Six."
|'''[[Kat-B320]]''': "That's a Drop Shield Six."
|{{Listen|title=_drop_m20_1160_kat
|{{Listen|title=_drop_m20_1160_kat
|filename=HR_Cut_Kat_1160.wav
|filename=HR_Cut_Kat_1160.wav
}}
}}


|-
|-
|'''[[Catherine-B320]]''': "It will generate a temporary barrier that deflects incoming projectiles."
|'''[[Kat-B320]]''': "It will generate a temporary barrier that deflects incoming projectiles."
|{{Listen|title=m20_1170_kat
|{{Listen|title=m20_1170_kat
|filename=HR_Cut_Kat_1170.wav
|filename=HR_Cut_Kat_1170.wav
}}
}}


|-
|-
|'''[[Catherine-B320]]''': "It will generate a temporary barrier that deflects incoming projectiles, and heals your wounds."
|'''[[Kat-B320]]''': "It will generate a temporary barrier that deflects incoming projectiles, and heals your wounds."
|{{Listen|title=m20_1180_kat
|{{Listen|title=m20_1180_kat
|filename=HR_Cut_Kat_1180.wav
|filename=HR_Cut_Kat_1180.wav
}}
}}


|-
|-
|'''[[Catherine-B320]]''': "Use the shield, make sure it works."
|'''[[Kat-B320]]''': "Use the shield, make sure it works."
|{{Listen|title=m20_1190_kat
|{{Listen|title=m20_1190_kat
|filename=HR_Cut_Kat_1190.wav
|filename=HR_Cut_Kat_1190.wav
}}
}}


|-
|-
|'''[[Catherine-B320]]''': "Checks out. Should help when you can't find cover."
|'''[[Kat-B320]]''': "Checks out. Should help when you can't find cover."
|{{Listen|title=m20_1200_kat
|{{Listen|title=m20_1200_kat
|filename=HR_Cut_Kat_1200.wav
|filename=HR_Cut_Kat_1200.wav
}}
}}


|-
|-
Line 180: Line 203:
|filename=HR_Cut_Dot_0800.wav
|filename=HR_Cut_Dot_0800.wav
}}
}}


|-
|-
Line 186: Line 210:
|filename=HR_Cut_Dot_0810.wav
|filename=HR_Cut_Dot_0810.wav
}}
}}


|-
|-
Line 192: Line 217:
|filename=HR_Cut_Dot_0820.wav
|filename=HR_Cut_Dot_0820.wav
}}
}}


|-
|-
|'''[[Catherine-B320]]''': "That's a hologram module Six. It'll generate a decoy of your armor config good enough to fool the Covenant."
|'''[[Kat-B320]]''': "That's a hologram module Six. It'll generate a decoy of your armor config good enough to fool the Covenant."
|{{Listen|title=m20_0770_kat
|{{Listen|title=m20_0770_kat
|filename=HR_Cut_Kat_0770.wav
|filename=HR_Cut_Kat_0770.wav
}}
}}


|-
|-
|'''[[Catherine-B320]]''': "Try creating a decoy now, lets see how well it works."
|'''[[Kat-B320]]''': "Try creating a decoy now, lets see how well it works."
|{{Listen|title=m20_0780_kat
|{{Listen|title=m20_0780_kat
|filename=HR_Cut_Kat_0780.wav
|filename=HR_Cut_Kat_0780.wav
Line 206: Line 233:


|-
|-
|'''[[Catherine-B320]]''': "Looks just like you Six."
|'''[[Kat-B320]]''': "Looks just like you Six."
|{{Listen|title=m20_0790_kat
|{{Listen|title=m20_0790_kat
|filename=HR_Cut_Kat_0790.wav
|filename=HR_Cut_Kat_0790.wav
}}
}}


|}
|}


==Nightfall==
 
The following lines of dialogue are found in the map files for [[Nightfall]].<ref>''Halo: Reach'', campaign level ''[[Nightfall]]''</ref>
===Nightfall Cut Dialogue===
 
The following lines of dialogue are found in [[Nightfall]].<ref>''Halo: Reach'', campaign level ''[[Nightfall]]''</ref>


{| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
{| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
Line 220: Line 251:
!scope="col"|Dialogue
!scope="col"|Dialogue
!scope="col"|File
!scope="col"|File


|-
|-
|'''[[Catherine-B320]]''': "Six, that's an unidentified piece of Covenant gear- Go ahead and activate it so I can get more data."
|'''[[Kat-B320]]''': "Six, that's an unidentified piece of Covenant gear- Go ahead and activate it so I can get more data."
|{{Listen|title=m30_0110_kat
|{{Listen|title=m30_0110_kat
|filename=HR_Cut_Kat_0110.wav
|filename=HR_Cut_Kat_0110.wav
Line 228: Line 262:


|-
|-
|'''[[Catherine-B320]]''': "Interesting... I read negative light refraction from your shields."
|'''[[Kat-B320]]''': "Interesting... I read negative light refraction from your shields."
|{{Listen|title=m30_0120_kat
|{{Listen|title=m30_0120_kat
|filename=HR_Cut_Kat_0120.wav
|filename=HR_Cut_Kat_0120.wav
}}
}}


|-
|-
Line 238: Line 273:
|filename=HR_Cut_Dot_0120.wav
|filename=HR_Cut_Dot_0120.wav
}}
}}


|-
|-
Line 245: Line 281:
}}
}}


|-
|'''[[Jun-A266]]''': "Kat, you pick any of that up?"


'''[[Catherine-B320]]''': "Affirmative Recon Bravo. It's an indigenous creature called Guta."
|}


'''[[Jun-A266]]''': "Covies are trying to use them as draft animals, heh, not with much success."


'''[[Catherine-B320]]''': "Odd, I'll report it."
===Tip of the Spear Cut Dialogue===
|{{Listen|title=m30_0410-0440
|filename=HR Cut GutaDraftAnimals.wav
}}
 
|}


==Tip of the Spear==
The following lines of dialogue are found in [[Tip of the Spear]].<ref>''Halo: Reach'', campaign level ''[[Tip of the Spear]]''</ref>
The following lines of dialogue are found in the map files for [[Tip of the Spear]].<ref>''Halo: Reach'', campaign level ''[[Tip of the Spear]]''</ref>


{| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
{| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
Line 267: Line 294:
!scope="col"|File
!scope="col"|File


|-
|'''[[Auntie Dot]]''': "Warning, scans indicate a Scarab mobile assault platform."
'''[[Carter-A259]]''': "You heard her Noble, engage with caution."
'''[[Jorge-052]]''': "Bit late for that."
'''[[Auntie Dot]]''': "ONI intel suggests the Scarab's armor is weakest to the rear."
'''[[Carter-A259]]''': "Roger that, hit it on the back side Noble!"
|{{Listen|title=M35_1040-1090
|filename=M35_ScarabFight.ogg
}}


|-
|-
Line 287: Line 300:
|filename=HR Cut Jorge 1330.wav
|filename=HR Cut Jorge 1330.wav
}}
}}


|-
|-
Line 293: Line 307:
|filename=HR_Cut_Dot_1340.wav
|filename=HR_Cut_Dot_1340.wav
}}
}}


|-
|-
Line 300: Line 315:
}}
}}


|}
==Long Night of Solace==
The following lines of dialogue are found in the map files for [[Long Night of Solace (Level)|Long Night of Solace]].<ref>''Halo: Reach'', campaign level ''[[Long Night of Solace (Level)|Long Night of Solace]]''</ref>
{| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
|-
!scope="col"|Dialogue
!scope="col"|File
|-
|'''[[Holland]]''': "Head for the comms center Lieutenant, find and destroy the relay core."
'''[[Holland]]''': "Six is close to the comms center Dot, what's the protocol for offline-ing that relay core?"
'''[[Auntie Dot]]''': "Noble Six, step into the transmission beam to disrupt the relay. Your shields will discharge, overloading the system."
'''[[Auntie Dot]]''': "Lieutenant? Please step into the relay beam."
'''[[Holland]]''': "Six, step into the beam. Let's get this done."
'''[[Holland]]''': "Do it spartan, move into the beam!"
'''[[Holland]]''': "Holland to Savannah, enemy comm relay is now offline."
|{{Listen|title=m45_1590-1670
|filename=HR_Cut_Disrupt_Relay.wav
}}
|}
==Exodus==
The following lines of dialogue are found in the map files for [[Exodus]].<ref>''Halo: Reach'', campaign level ''[[Exodus]]''</ref>
{| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
|-
!scope="col"|Dialogue
!scope="col"|File
|-
|'''Army Trooper''': "I can repair that visor for you, Lieutenant."
|{{Listen|title=m50_0350_tr3
|filename=HR_Cut_Trooper3_0350.wav
}}
|-
|'''Army Trooper''': "Trouble with your visor spartan? I can... take care of that for ya?"
|{{Listen|title=m50_0360_tr2
|filename=HR_Cut_Trooper2_0360.wav
}}
|-
|'''Army Trooper''': "Spartan- want me to do a quick fix on that visor?"
|{{Listen|title=m50_0370_tr5
|filename=HR_Cut_Trooper5_0370.wav
}}
|-
|'''Army Trooper''': "All done Lieutenant. Good Hunting."
|{{Listen|title=m50_0380_tr3
|filename=HR_Cut_Trooper3_0380.wav
}}


|-
|'''Army Trooper''': "That should do it! Give 'em hell spartan."
|{{Listen|title=m50_0390_tr2
|filename=HR_Cut_Trooper2_0390.wav
}}


|-
|'''Army Trooper''': "Good as new Lieutenant. Go get 'em."
|{{Listen|title=m50_0400_tr5
|filename=HR_Cut_Trooper5_0400.wav
}}
|-
|'''Army Trooper''': "Hunters! Big boys are ''all yours'' spartan!"
|{{Listen|title=m50_0520_tr1
|filename=HR_Cut_Trooper1_0520.wav
}}
|-
|'''6 Echo 2 Pilot''': "Mayday! Mayday!"
'''[[Duvall]]''': "6 Echo 2, can you maintain altitude?"
'''6 Echo 2 Pilot''': "Negative! We're going down...!"
'''[[Duvall]]''': "Echo 2! Shut down your engines."
'''6 Echo 2 Pilot''': "''Shut down'' our-"
'''[[Duvall]]''': "You crash with your reactors hot you will ''nuke'', the whole city. Shut 'em down!"
'''6 Echo 2 Pilot''': "Roger Sergeant Major, powering down."
'''6 Echo 2 Pilot''': "Crash positioned... ''Now!'' Tell 'em!"
|{{Listen|title=m50_1170-1250
|filename=HR_Cut_Transport_Crash.wav
}}
|-
|'''[[Stacker]]''': "Something big on scope, just offshore..."
|{{Listen|title=m50_1300_sg1
|filename=HR Cut Sergeant1 1300.wav
}}
|-
|'''[[Stacker]]''': "Scarabs! Heavy weapons units, move into position."
|{{Listen|title=m50_1310_sg1
|filename=HR Cut Sergeant1 1310.wav
}}
|-
|'''[[Stacker]]''': "We can't stop them without air support!"
|{{Listen|title=m50_1320_sg1
|filename=HR Cut Sergeant1 1320.wav
}}
|-
|'''Falcon Pilot''': "Falcons! Focus fire on those Scarabs!"
|{{Listen|title=m50_1330_pi2
|filename=HR Cut Pilot2 1330.wav
}}
|-
|'''Falcon Pilot''': "Another target- coming out of the harbour!"
|{{Listen|title=m50_1340_pi2
|filename=HR Cut Pilot2 1340.wav
}}
|-
|'''Falcon Pilot''': "Taking Scarab fire! Falcon hit, going down!"
|{{Listen|title=m50_1350_pi2
|filename=HR Cut Pilot2 1350.wav
}}


|}
|}


==The Pillar of Autumn==
The following lines of dialogue are found in the map files for [[The Pillar of Autumn (Halo: Reach level)|The Pillar of Autumn]].<ref>''Halo: Reach'', campaign level ''[[The Pillar of Autumn (Halo: Reach level)|The Pillar of Autumn]]''</ref>


{| class="wikitable sortable " style="width: 70%;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
|-
!scope="col"|Dialogue
!scope="col"|File


|-
==Trivia==
|'''[[Emile]]''': "Six, take that [[Warthog]]."
|{{Listen|title=m70_0140_emi
|filename=HR Cut Emile 0140.wav
}}


|-
|'''[[Emile]]''': "Commandeer that [[Warthog]], Lieutenant."
|{{Listen|title=m70_0160_emi
|filename=HR Cut Emile 0160.wav
}}
|}


==Sources==
==Sources==
{{Ref/Sources}}
<references/>
 
{{Deleted Material}}
{{Deleted Material}}
[[Category:Halo: Reach deleted material]]

Please note that all contributions to Halopedia are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see Halopedia:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

To view or search uploaded images go to the list of images. Uploads and deletions are also logged in the upload log. For help including images on a page see Help:Images. For a sound file, use this code: [[Media:File.ogg]].

Do not copy text from other websites without permission. It will be deleted.

Templates used on this page:

Retrieved from "https://www.halopedia.org/Cut_Halo:_Reach_dialogue"